拼音:zéi tú
词性:名词
基本释义:指盗贼、匪徒,多用于指代从事抢劫、偷盗等非法活动的坏人团伙或成员。带有强烈的贬义色彩,常用于书面语或古代白话中。
古代文献例证: 1. 唐代房玄龄《晋书·陶侃传》:“侃即发使上道,诈为商船,伏兵甲于中流,遂擒贼徒。” 2. 明代施耐庵《水浒传》第十八回:“知县听了大怒,本待便遣兵去剿捕,又恐走了消息,贼徒走了。” 3. 清代曹雪芹《红楼梦》第一一一回:“那些贼徒见是荣国府的人,又是老太太的灵柩在此,便不敢动手。”
语法功能:通常作主语或宾语,可受数量词修饰(如“一伙贼徒”)。
语体色彩:属书面语/古典白话,现代口语中较少使用,多见于历史小说、法律文书或特定语境。
感情色彩:强烈贬义,含道德谴责意味。
1. 官府派兵围剿,将这伙贼徒一网打尽。
2. 那贼徒趁夜潜入宅院,盗走了传家之宝。
3. 面对凶悍的贼徒,镖师们毫无惧色,奋力搏斗。
4. 按《大明律》,持械抢劫的贼徒当处极刑。
5. 这班贼徒盘踞山寨多年,劫掠过往商旅,为害一方。
近义词:盗匪、匪徒、强盗、歹徒、草寇
反义词:义士、良民、善类、君子
英语:bandits; robbers
日语:賊徒(zokuto)
法语:bandits
德语:Banditen
法律语境:古代律法中常与“盗贼”“匪类”并称,如《唐律疏议》将“群盗”与“贼徒”等同论罪。
文学形象:古典小说中多作为反派群体出现,如《水浒传》中与梁山好汉对立的方腊部众常被称作“贼徒”。
单字释义: “贼”本义为毁坏、伤害,引申为作乱之人;“徒”指同一类人或团伙。 二字连用最早见于汉代文献,如《史记》中已有“群盗贼徒”的表述。
使用领域: 1. 历史题材文学作品、影视剧台词(如“剿灭贼徒”) 2. 法制史研究文献中保持原典表述 3. 特殊场合的修辞用法,如新闻报道中为体现历史感可能借用该词
使用注意:现代法律文书普遍采用“犯罪嫌疑人”“犯罪分子”等术语,本词仅存于特定语境。