词性:动词、名词
释义一(动词):空说;白费口舌,无实际效果地说话。
释义二(名词):指徒劳的言语或空谈。
拼音:tú yǔ
注音:ㄊㄨˊ ㄩˇ
出处一:《荀子·正名》:“故言无用而辩,辩不若道;道尽易知矣,而不可道也。故君子之於言也,虑患之,畏祸之,畏祸之至也,故不敢以其身试也。是以君子慎其所以语,而慎其所与语也。故曰:‘徒语而无实,不如无言。’”此处强调言语须有实效,否则即为“徒语”。
出处二:《汉书·艺文志》:“诸子十家,其可观者九家而已。皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术,蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。今异家者各推所长,穷知究虑,以明其指,虽有蔽短,合其要归,亦《六经》之支与流裔。使其人不足以移风,辞不足以假代,则必困于途术,而无所归心。故其语虽博,而多徒语。”此段指出某些学说虽言辞繁复,实则多为“徒语”,即缺乏实际效用之言。
语法功能:“徒语”作谓语时可带宾语,如“徒语于人”;作名词时多用于抽象语境,表示空洞言论。
语义色彩:贬义或中性,常含批评意味,指言而无实、无益于事。
搭配习惯:常与“空谈”“虚言”“废话”等并列使用,构成“徒语虚谈”“徒语无益”等固定表达。
1. 他整日高谈阔论,不过是徒语一场,毫无行动落实。
2. 面对危机,光靠徒语无法解决问题,必须采取有效措施。
3. 那些徒语于理想而不付诸实践的人,终将一事无成。
4. 古代许多学者批评当时士大夫“徒语仁义”,脱离现实民生。
5. 与其徒语于庙堂之上,不如躬行田间地头,体察民情。
近义词:空谈、虚言、废话、赘语、赘言、浮词、套话
反义词:实行、力行、实干、躬行、践行、笃行
英语:empty talk / futile speech / idle words
法语:parler en vain / discours stérile
德语:sinnloses Geschwätz / nutzloser Wortwitz
日语:無駄な言葉(むだなことば)
儒家思想中的体现:儒家强调“言行一致”“敏于事而慎于言”,反对“徒语”。孔子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”(《论语·学而》),将徒饰言辞者斥为缺乏真正德行之人。
道家视角:老子亦主张“知者不言,言者不知”(《道德经》第五十六章),认为过度言说易失道真,隐含对徒语的警惕。
现代批判意义:在当代社会,“徒语”常被用于批判形式主义、官僚作风或网络上的空泛议论,具有强烈的价值判断色彩。
“徒”:从彳(chì,表行走)从土,本义为步行,引申为“空、白白地”(如“徒劳”“徒然”)。
“语”:从言从吾,会意字,本义为谈论、交谈。
复合义:“徒语”由“徒(空/白)”+“语(言语)”构成,字面意为“白说的话”,引申为空泛无实之言,强调言语的无效性。
政治语境:常用于批评政策口号空洞、缺乏实质内容,如“这些承诺不过是徒语,未见任何制度保障”。
教育领域:教师提醒学生避免“徒语式学习”,即只记忆术语而不理解其应用,提倡“知行合一”。
网络语言:在社交媒体中,“别徒语了,拿出证据来”成为常见劝诫用语,反映对虚假言论的抵制。
文学创作:作家常以“徒语”作为人物性格缺陷的象征,如《儒林外史》中迂腐书生空谈理学却无真才实学,即为典型“徒语者”。