cǎozéi

草贼


拼音cǎo zéi
注音ㄘㄠˇ ㄗㄟˊ

繁体草賊

基础信息

词性:名词

拼音:cǎo zéi

释义:指行为不轨、为非作歹的草莽盗贼,尤指历史上对农民起义军或地方武装的蔑称。在特定语境下,也可泛指品行恶劣、行为不法之人。


引证典故

《后汉书·刘盆子传》:“时赤眉贼起,天下大乱,百姓流亡。”此处“贼”泛指反叛者,后世常将草寇称为“草贼”。

《水浒传》第三回:“这厮便是梁山泊上草贼!”施耐庵以“草贼”指代绿林好汉,虽为文学修辞,却体现了当时官方对民间武装的贬称。

明代奏疏中常见:“草贼盘踞山林,劫掠乡民,实为心腹之患。”此类用法反映朝廷对地方动乱的定性。

清代《圣武记》载:“粤东草贼啸聚,官兵屡剿无功。”此例显示“草贼”作为清廷对反清义军的惯用蔑称。


词语用法

使用场景:多用于历史文献、古典小说及官方文书中,表达对非正规武装力量的贬斥。现代汉语中已基本不用,但在某些方言或网络语境中偶见使用。

语法功能:可作主语、宾语,如“草贼横行”“剿灭草贼”。不可作定语(除固定搭配外)。

感情色彩:具有强烈贬义,体现权力阶层对底层反抗者的压制性话语体系。


词语例句

1. 明嘉靖年间,沿海草贼猖獗,倭寇勾结,祸乱东南。

2. 官府发兵围剿草贼,百姓无不拍手称快。

3. 史载黄巢之乱时,朝廷称起义者为“草贼”,以彰显正统立场。

4. 他本是良民,却被诬为草贼,含冤入狱。

5. 网络论坛中有人戏称某组织为“新时代草贼”,带有讽刺意味。


近义反义

近义词:盗匪、流寇、山贼、暴民、乱党(视语境而定)

反义词:义军、忠良、官军、良民(需结合具体语境判断)

辨析说明:“草贼”强调出身低微、行为非法,与“义军”相对时特指缺乏合法性的武装集团。


外语翻译

英文:culturally specific term, no direct equivalent; approximate translations: "bandit rebels", "rural bandits", "peasant insurgents"

日文:草賊(そうぞく)——汉字直译,但语义范围较窄

法文:bandits de campagne / insurgés paysans

注意事项:西方语言中无完全对应词汇,因该词承载中国特有的政治文化语境。


文化学术

史学意义:“草贼”一词折射出中国古代社会中央集权与地方自治的张力,是统治阶级构建合法性叙事的重要工具。

文学表现:在《三国演义》《水浒传》等作品中,“草贼”常被用来塑造反派形象,强化“忠义”与“叛逆”的二元对立。

社会语言学价值:该词的兴衰反映了中国从封建王朝到现代国家的话语转型过程,其消亡也标志着传统等级观念的式微。


字源解析

“草”字本义:草本植物,引申为粗鄙、未开化(如“草野”“草莽”)

“贼”字本义:毁伤、杀害,后引申为偷窃者、叛逆者(《说文解字》:“贼,败也。”)

复合构词:“草+贼”构成偏正式合成词,“草”修饰“贼”,强调其身份卑微、行为野蛮的双重特征。

演变脉络:先秦已有“盗贼”连用,至唐宋时期“草贼”成为固定搭配,明清达于鼎盛。


现当代应用

历史研究:现代史学界普遍避免使用该词,转而采用中性术语如“农民起义军”“地方武装”以体现客观立场。

影视游戏:部分古装剧仍沿用“草贼”称谓,但多注明为“旧时称呼”以示区分。

网络语言:少数亚文化群体借用该词制造反差萌或反讽效果,如“本座乃当世草贼”等玩梗表达。

教育领域:语文教材中已不再收录,相关知识点归入“古代汉语中的歧视性称谓”专题讲解。


分字解释


※ "草贼"的意思解释、草贼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。