词性:成语
结构:并列式(神怡+心旷)
释义:形容心境舒畅,精神愉悦的状态。"神怡"指神情安宁,"心旷"指心胸开阔,二者结合强调内外和谐的精神境界。
该成语最早可追溯至宋代范仲淹《岳阳楼记》:"登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。"原文以洞庭湖景致为背景,通过描写观景者的精神状态,凝练出"心旷神怡"的表达。后世文人常将这一意象与山水、自然关联,形成固定搭配。
语法功能:多作谓语、定语或补语,常见于书面描述或文学性表达。
搭配对象:多用于自然风光(如山川、湖泊)、艺术活动(如书法、赏菊)、闲适生活等场景。
情感色彩:明确积极,带有超脱世俗的审美倾向。
1. 黄山云海翻腾时,游客无不感到神怡心旷,仿佛置身仙境。
2. 古琴曲《流水》演奏完毕,听众皆神怡心旷,余音绕梁三日不绝。
3. 深秋时节漫步枫林,满山红透,令人神怡心旷。
4. 禅修结束后,他形容自己"神怡心旷,尘虑顿消"。
5. 江南园林中,曲折的回廊与假山流水相映成趣,使人顿觉神怡心旷。
近义词:心旷神怡、悠然自得、乐不可支
反义词:愁眉苦脸、忧心忡忡、烦躁不安
英语:"tranquil spirit and open heart" (直译) / "a sense of peace and exhilaration" (意译)
日语:「気持ちが楽で心も晴れる」
法语:"esprit serein et cœur léger"
该成语体现中国传统美学中的"天人合一"思想,将人的精神状态与自然环境视为统一整体。在中医理论中,"神"与"志"对应脏腑功能,成语描述的生理-心理协调状态符合养生学追求。宋代以后成为山水画题诗常用语,可见其艺术表现力。
神:甲骨文象祭祀器皿形,本义为祭祀通灵的仪式。引申为精神、主宰生命的内在力量。《说文》:"神,天神引出万物者也。"
怡:从心台声,《广雅》:"怡,悦也",本义即内心平和。
心:象心脏形,古人心胸概念包含思维与情感。
旷:从日广声,《尔雅》:"旷,大也",引申为开阔无碍。
现代语境中多用于旅游宣传(如国家公园解说词)、心理健康领域(描述正念练习效果)、影视文学(表现人物解脱时刻)。2018年《中国国家地理》曾用该成语概括九寨沟秋季景观的视觉体验。