词语:怡情养性
拼音:yí qíng yǎng xìng
词性:并列式成语,动词性短语
释义:使心情愉快、性情得到涵养,多指通过艺术欣赏或自然体验来调节情绪、提升修养。
出处:明代袁宏道《叙陈正甫会心集》:“世人所难得者唯趣。趣如山上之色、水中之味……非可为浅者道也。然怡情养性,莫善于此。”此处强调审美趣味对心性的陶冶作用。
延伸用例:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》论戏曲功能时言:“填词一道,非特文人工此可以怡情养性,即前代帝王,奉以代课,亦能日就月将,祛腐生新。”将文学活动视为修身手段。
语法结构:常作谓语或定语,可与“有助于”“用以”等搭配。如“琴棋书画皆能怡情养性”。
语义侧重:区别于单纯愉悦情绪,更强调长期性情培育,多用于文雅语境,含道德修养意味。
适用对象:多指诗词、绘画、园艺、音乐等传统文化活动,亦可用于自然景观的观赏体验。
1. 古人常以品茶赏花怡情养性,不为解渴赏景,而为澄怀观道。
2. 退休后每日临摹碑帖,既消磨时光,又暗合怡情养性之道。
3. 园林设计讲究曲径通幽,其目的便是让游人在移步换景中实现怡情养性。
4. 现代人工作压力大,若能在周末去山野徒步,或许可达怡情养性之效。
5. 他书房挂有“淡泊明志”匾额,实则是对怡情养性生活理念的自觉追求。
近义词:陶冶性情、修身养性、悦心悦意、澡雪精神
反义词:劳神伤性、纵欲败度、浮躁不安、摧眉折腰
辨析说明:“陶冶性情”偏重外在影响,“怡情养性”更突出主体内在调适过程。
英语:nurture one's temperament and cultivate character through aesthetic pursuits
日语:情趣を養い性格を磨く(しゅくじょうをやし、せいかくをみがく)
法语:régénérer l'âme et façonner la nature par le plaisir esthétique
儒家视角:与“孔颜乐处”相通,体现君子“乐而不淫,哀而不伤”的中和之美。
道家关联:契合“心斋”“坐忘”理念,主张通过审美静观回归本真状态。
现代价值:在心理学中被部分学者视为“积极休闲”的东方范式,对抗工具理性膨胀。
怡:从心台声,甲骨文象酒器倾倒之形,本义为喜悦,引申为心境的平和愉悦。
情:从心青声,战国文字象人跪坐抚心状,表真实情感流露,非仅指爱情。
养:繁体作“養”,从食羊声,原指喂养牲畜,后转为人格培育之意。
性:从心生,表示人的先天禀赋与后天形成的性情特质。
组合逻辑:通过愉悦心境(怡情)实现性情培育(养性),构成身心并重的修养路径。
教育领域:中小学语文教材常选入相关古文,如陶渊明《归去来兮辞》“悦亲戚之情话,乐琴书以消忧”被视为怡情养性典范。
文旅产业:江南古镇推出“文人雅集”体验项目,宣称融合诗、茶、香、花四般闲事以达怡情养性。
心理健康:部分中医养生课程将书法、古琴纳入情绪管理模块,标榜其怡情养性功效。
商业话语:高端住宅广告常用“都市中的怡情养性之所”作为卖点,构建理想生活方式意象。