词语名称:倚瑟
拼音:yǐ sè
词性:动词性复合词,多用于古典诗文或典故中,现代汉语中为书面语或文学化表达。
释义:原指身倚瑟琴而弹奏,引申为依凭音乐、情感或某种艺术形式抒发情怀,常含哀怨、思念之意;亦可用于形容人依附权势或依仗某种条件行事。
《史记·廉颇蔺相如列传》:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆缻秦王,以相娱乐。”此句虽未直接言“倚瑟”,但“奏乐”之仪与“倚瑟”行为相近,皆属宫廷雅乐表演之态。
《汉书·外戚传下·孝成赵皇后传》:“上尝置酒未央前殿,令后鼓瑟,帝自倚瑟而歌。”此即“倚瑟”之典型场景,指皇帝亲自倚靠瑟琴伴奏歌唱,体现古代帝王对音乐的亲力亲为。
南朝梁·江淹《恨赋》:“倚瑟而哀吟,抚弦而涕下。”此处“倚瑟”与“哀吟”“涕下”并用,强化其作为抒情载体的功能,表达深沉悲情。
唐代李贺《李凭箜篌引》:“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。”虽未用“倚瑟”一词,然描写乐声激越如倚瑟而奏,可见该意象在唐诗中对音乐表现的隐喻影响。
古典语境:多用于描述文人雅士、帝王后宫或乐府场景中,以瑟为伴,借音抒怀的行为。常具庄重、哀婉或风雅色彩。
引申义项:可转喻为“依附”、“凭借”,如“倚瑟求荣”意指依靠某种技艺(尤指音乐)谋取地位,含贬义。
语法结构:多作谓语或状语,如“倚瑟而歌”“倚瑟求名”;不可用于被动句或非动作性主语。
1. 汉宫夜宴,贵妃倚瑟而歌,声动梁尘。
2. 昔者楚庄王倚瑟游于章华台,感时伤逝。
3. 文人失意,每倚瑟以寄幽情,托物言志。
4. 今之人或倚瑟求名,实违君子之道也。
5. 清商旧曲,犹记少年曾倚瑟听雨,一灯如豆。
6. 帝幸梨园,亲执丝桐,倚瑟调律,群臣咸服。
7. 孤舟夜雨,渔翁倚瑟不成调,唯闻寒江呜咽。
近义词:抚琴、鼓瑟、操缦、倚琴、弦歌(均指以乐器相伴而乐)
反义词:击缶、鸣锣(强调粗犷喧闹之乐)、干戈(象征武力而非文雅)、弃艺(放弃才艺)
语境对比:“抚琴”重静雅,“倚瑟”更强调身体姿态与情感投入的结合,且“瑟”为二十五弦古乐器,音色沉郁,故“倚瑟”常带忧思色彩,不同于“弹筝”之明快。
英语:lean against the zither and play / lean on the se and pluck strings
法语:appuyer le se et jouer (musique traditionnelle chinoise)
德语:gegen das Se spielen (im Sinne von musikalischem Ausdruck)
日语:瑟を倚して奏する (しくいしてそうする)
韩语:서를 기대고 연주하다
礼乐制度关联:“倚瑟”见于周代“六乐”体系,属“雅乐”范畴,常用于祭祀、朝会、宴飨等正式场合。瑟为“八音”之丝类,象征中正平和,故“倚瑟”不仅是音乐行为,更是礼制展演的一部分。
文学意象:自汉代起,“瑟”常与“怨”“思”“离”等主题相连,如“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”(李商隐),“倚瑟”遂成为古典诗词中寄托愁绪的经典母题。
性别角色:传统文献中,“倚瑟”多由女性或乐师执行,尤其在宫廷语境下,体现“女子善乐”的社会期待,但也隐含其被工具化的风险——如《汉书》所载赵飞燕“倚瑟求宠”,即为政治联姻与艺术表演的结合体。
倚:从人奇声。《说文解字》:“依也。”本义为斜靠、凭依,引申为依赖、依附。《诗经·小雅·何人斯》:“胡逝我梁,不入我门?伊谁云从?维暴之云。”郑玄笺:“倚,依也。”
瑟:从珡必声。《说文》:“弦乐也。”形声字,珡为丝织品之象,表示材质为丝弦。古代二十五弦,后增至五十弦。段玉裁注:“瑟之为器,广头锐尾,施弦于腹,鼓之则声出。”
复合构词:“倚瑟”为动宾结构,“倚”修饰“瑟”的动作状态,整体构成一个具象化行为短语,强调人与乐器之间的物理与情感互动。
文学创作:现代诗人偶用“倚瑟”营造古典意境,如洛夫《边界望乡》:“望远镜中扩大数十倍的乡愁,乱如败絮……我竟不能倚瑟一曲,为异乡的月亮低吟。”
影视与舞台:古装剧中常见角色倚瑟独奏以烘托气氛,如《甄嬛传》中安陵容抚瑟场景即化用“倚瑟”意象。
学术研究:在音乐史、礼制研究、性别文化等领域,“倚瑟”作为礼仪行为样本,被用于探讨汉代宫廷娱乐机制与中下层文人的身份建构。
网络语言:极少数古风社群中以“今日倚瑟了吗”调侃日常文艺生活,属戏谑性借用,尚未进入主流白话。