chǔsè

楚瑟


拼音chǔ sè
注音ㄔㄨˇ ㄙㄜˋ


基础信息

词语名称:楚瑟

拼音:chǔ sè

词性:名词,多用于文学语境中,形容一种带有哀伤、凄清或怀旧意味的情感氛围或音乐意象。

释义:“楚”原指楚国,常与南方地域、风物、情感相关联;“瑟”为古代一种拨弦乐器,音色清越悠扬,多用于表达幽怨之情。合称“楚瑟”,多用以渲染悲凉、孤寂、思乡的意境,常见于诗词、散文等文学作品之中。


引证典故

历史出处:“楚瑟”一词虽非出自单一经典古籍,但其意象可追溯至先秦至汉代文献中对楚地乐器的描写。如《楚辞》中常用“瑟”象征哀愁,如《九歌·湘君》有“吹参差兮谁思”,以瑟声寄情;汉代张衡《西京赋》亦云:“荆吴楚之调,激楚之曲”,其中“激楚”即高亢悲切之楚调,与“楚瑟”音义相近。

文化关联:在魏晋南北朝时期,文人常以“楚瑟”自喻,表达对故土或往昔的追忆。如陶渊明《拟古九首》中隐含对楚文化的追慕,虽未直用“楚瑟”,但意境相通。唐代李贺诗中亦有“楚魂寻梦风飔然,晓风飞露啼苍梧”,暗合楚瑟之音,渲染凄迷。


词语用法

使用场合:多用于文学创作、文艺评论、古典诗词鉴赏及现代散文中,用以营造怀旧、感伤或诗意的氛围。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“一曲楚瑟”、“楚瑟之声”、“楚瑟情怀”。

修辞效果:具有强烈的意象性和情感张力,通过“楚”的地域色彩与“瑟”的音乐特质结合,强化了时空错位与情感共鸣。


词语例句

例1:暮春时节,独坐江畔,忽闻隔岸传来一曲楚瑟,如泣如诉,令人潸然。

例2:诗人借楚瑟之音,寄托了对故都金陵的无限眷恋与亡国之痛。

例3:这阕古琴曲仿若楚瑟再世,将千年的楚风楚韵娓娓道来。

例4:楚瑟声声,回荡在空寂的山谷中,仿佛屈原的魂灵仍在吟唱。

例5:现代作曲家尝试将电子音效与传统楚瑟旋律融合,创造出跨越时空的声音景观。


近义反义

近义词:楚调、楚音、湘瑟、悲瑟、幽瑟

反义词:欢韶、清商、阳春、阳关三叠(部分语境下可表欢快)

说明:“楚调”“楚音”侧重地域音乐特征;“幽瑟”强调清幽哀婉;而“欢韶”出自《诗经》,指欢乐雅乐,与“楚瑟”形成鲜明对比。


外语翻译

英文翻译:Chu Se (a poetic term for the melancholic sound of the ancient Chu zither)

法文翻译:Le son du cithare de Chu (expression poétique désignant le son mélancolique du cithare ancien des régions de Chu)

日文翻译:楚瑟(そくきゃく)

韩文翻译:초석(楚瑟)


文化学术

文学意象:“楚瑟”是中国古典文学中典型的“声音意象”之一,常被用来象征流放、怀才不遇、思乡或文化断裂。其背后蕴含着深厚的楚文化基因——楚人尚巫、好赋、重情,音乐常与祭祀、抒情结合,赋予“瑟”以神圣与哀婉双重属性。

学术研究:在比较文学与音乐史研究中,“楚瑟”被视为连接中原礼乐文化与南方巫傩传统的桥梁。学者如袁行霈在《中国诗歌艺术研究》中指出,“楚辞中的瑟声不仅是听觉体验,更是心理空间的建构工具”。

当代意义:在现代汉语中,“楚瑟”虽非高频词,但在文化创意产业中仍有生命力,如汉服品牌命名、古风音乐专辑标题等,均可见其符号化应用。


字源解析

“楚”字溯源:“楚”本义为丛木,后引申为地名,指春秋时期的楚国。《说文解字》:“楚,丛木,一名荆也。”因楚地多产荆条,故以“楚”代指南方。在先秦文献中,“楚”常与“悲”“怨”等情感词汇共现,形成文化语义场。

“瑟”字溯源:“瑟”为古代弹拨乐器,形似古琴,有二十五弦。《礼记·乐记》载:“瑟,庖牺氏所作。”其声清越,宜于独奏或伴奏,常用于宫廷雅乐与文人抒怀。《广韵》注:“瑟,弦乐器,长八尺一寸,二十七弦。”

合成理据:“楚瑟”为偏正式复合词,以“楚”修饰“瑟”,强调乐器所承载的地域文化内涵与情感基调。二字结合,既具实物指向(瑟),又富情感投射(楚),形成高度凝练的文化符号。


现当代应用

文学创作:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“江南的雨巷里,偶尔传来几声楚瑟般的琴音,让人想起那些被遗忘的诗魂。”此处“楚瑟”用于唤起历史记忆。

影视音乐:电影《妖猫传》原声中,配乐大量运用古筝模拟楚瑟音色,配合剧情渲染盛唐衰落后的哀婉氛围,使“楚瑟”成为视觉叙事的一部分。

网络文学:在晋江文学城、起点女生网等平台,多部仙侠小说中频繁出现“抚楚瑟”“楚瑟断肠”等表述,作为角色情感高潮的标志意象。

教育领域:在高校中文系课程中,“楚瑟”常作为“意象分析”教学案例,帮助学生理解如何通过具体物象传达抽象情感。


分字解释


※ "楚瑟"的意思解释、楚瑟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。