首页汉语词典琴瑟调和琴瑟调和的意思
qínsètiáohé

琴瑟调和


拼音qín sè tiáo hé
注音ㄑ一ㄣˊ ㄙㄜˋ ㄊ一ㄠˊ ㄏㄜˊ

词类成语
成语解释琴瑟调和
繁体琴瑟調和

基础信息

词性:成语(联合式结构)
拼音:qín sè tiáo hé
释义:原指琴与瑟两种乐器音律和谐,比喻夫妻感情融洽,关系和睦;后亦泛指事物配合得当,协调一致。
出处:《诗经·小雅·常棣》“妻子好合,如鼓琴瑟。”


引证典故

经典出处:《诗经·小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓琴瑟。”此句以弹奏琴瑟之和谐喻夫妇和睦,成为后世表达婚姻美满的经典意象。
历史用例:宋代朱熹在《诗集传》中注解:“琴瑟皆乐器,其声相应和,故以喻夫妇之好合。”清代沈复《浮生六记》卷二中写道:“余自与妇翁(岳父)忤,始则裂缯忿詈,既而甘就囹圄,惧其牵累昆弟,致琴瑟不调。”此处“琴瑟不调”已衍生出“不和”之意,与“琴瑟调和”形成反义对照。
文学引用:唐代李商隐《无题》诗云:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”虽用“锦瑟”之名,实则承袭琴瑟喻情传统,但多侧重哀婉之情,不同于“琴瑟调和”的欢愉色彩。


词语用法

适用对象:常用于描述夫妻关系、合作伙伴关系或系统内部要素之间的协调状态。
感情色彩:褒义词,强调和谐、稳定与默契。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,如“他们夫妻二人琴瑟调和”“家庭关系琴瑟调和”。
语境限制:正式或典雅语境中使用较多,多用于书面语及庄重场合,不宜用于口语随意调侃。


词语例句

1.这对金婚夫妇数十年如一日琴瑟调和,羡煞旁人。
2.公司管理层与基层员工之间若能琴瑟调和,企业必能基业长青。
3.他们的合作之所以成功,正是因为双方始终保持着琴瑟调和的状态。
4.古人所言“琴瑟调和”,实则是对理想人际关系的一种诗意概括。
5.在教育实践中,教师与家长若能琴瑟调和,孩子的成长环境将更加和谐。
6.这部小说描写了一对恋人从琴瑟调和到渐行渐远的情感变迁。


近义反义

近义词:相敬如宾、举案齐眉、夫唱妇随、珠联璧合、水乳交融
反义词:琴瑟失调、琴瑟不调、同床异梦、貌合神离、离心离德
辨析说明:“琴瑟调和”特重内在协调与共鸣,区别于“相敬如宾”的外在礼节性尊重;与“珠联璧合”相比,更强调动态平衡而非静态匹配。


外语翻译

英语:harmonious as qin and se (lit. like a well-tuned zither and se)
法语:harmonie conjugale comme le qin et le se
德语:harmonische Ehe wie Qín und Sè
日语:琴と瑟の調和(きんとしゃちょうわ)
韩语:금과 쇠의 조화 (geumgwa soe-ui johwa)
说明:因“琴”“瑟”为中国特有乐器,西方语言常以音译加注释方式处理,保留文化特色。


文化学术

儒家伦理体现:“琴瑟调和”承载着儒家对家庭秩序的理想化建构,是“修身齐家”理念的重要组成部分。《礼记·昏义》强调婚礼仪式中的“合卺而酳”,象征夫妻从此琴瑟相谐。
音乐哲学意涵:在中国古代乐论中,琴为君,瑟为民,二者相辅相成方能成曲。这一观念投射至社会关系,体现阴阳和合、刚柔并济的宇宙观。
现代社会学解读:当代学者将其引申为组织行为学中的“协同效应”,用以分析团队内部角色互补、目标一致所带来的高效运作模式。


字源解析

琴(qín):形声字,从珏(jue,玉器),今声。上古八音之一,五弦,象征五行;后发展为七弦,文人雅士必备之器,代表君子之风。
瑟(sè):会意兼形声字,从珡(qìn,玉制拨弦工具),必声。二十五弦,音量宏大,音色浑厚,常与琴合奏,象征民众之声。
调(tiáo):形声字,从言,周声。本义为“调和言语”,引申为调整、协调。
和(hé):会意字,从口禾,表示众人咀嚼禾谷发出和谐声音,引申为和谐、协调。
整体构意:二字组合凸显两种不同属性乐器的完美融合,体现对立统一的美学思想。


现当代应用

婚姻咨询领域:心理咨询师常用“重建琴瑟调和”作为治疗夫妻冲突的专业术语,强调情感共鸣与沟通修复。
企业管理培训:在领导力课程中,“打造琴瑟调和的团队文化”被列为提升协作效率的核心策略之一。
文学创作:当代小说中频繁使用“琴瑟调和”描绘理想伴侣形象,如《平凡的世界》中田润叶与孙少安的关系常被赋予此类隐喻。
公共政策宣传:社区治理口号中可见“邻里琴瑟调和,共建和谐家园”等表述,体现传统文化话语的现代转化。
数字媒体传播:社交媒体上#琴瑟调和#话题标签下多分享夫妻生活点滴,形成新型文化符号。



※ "琴瑟调和"的意思解释、琴瑟调和是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。