拼音:chěng jì
词性:动词
基本释义:炫耀、卖弄自己的技艺或才能,常带有贬义色彩,指为了显示自己而刻意表现。
古代文献例证:清代蒲松龄《聊斋志异·瞳人语》中有“此等秀才,正宜使逞技于广众,以炫其长”,意指这类秀才喜欢在众人面前卖弄技艺以炫耀长处。明代小说中亦常见“逞技斗勇”的用法,多用于描写江湖人士或武者炫耀本领的场景。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“逞技于人前”)或用于连动结构(如“逞技炫耀”)。
感情色彩:多含贬义,强调刻意炫耀、浮夸的表现;但在特定语境下可中性描述技艺展示。
常见搭配:逞技扬己、逞技斗巧、逞技于市、勿逞技、逞技一时。
1. 他不过略通音律,却总爱在宴会上逞技,引得众人暗自摇头。
2. 江湖艺人街头逞技,虽博得喝彩,却难免有哗众取宠之嫌。
3. 学术会议上,他摒弃逞技之心,踏实阐述研究数据,反而赢得尊重。
4. 古时武者常以擂台逞技,既分高下,亦显勇毅。
5. 真正的大师从不刻意逞技,其深厚功底自然流露于言行之间。
近义词:炫技、卖弄、夸示、显摆、逞能
反义词:藏拙、敛锋、谦抑、韬光养晦、不露锋芒
英语:show off one's skill; flaunt one's ability
日语:腕前をひけらかす
法语:étaler son savoir-faire
文化内涵:该词折射了中国传统文化中对“谦逊”品德的推崇,《周易》有“谦谦君子”之训,而逞技行为常被视作违背这一准则。古代戏曲、小说中常以“逞技”描写反面角色或浮躁之徒,如《水浒传》中某些好汉因逞技招祸。
专业领域应用:在艺术批评中,“逞技”指过度追求技巧展示而忽视内涵表达;武术领域则强调“藏技于拙”,反对无意义的逞技斗狠。
逞:从辵(chuò)呈声,本义为“通达”,后引申为“放纵、显示”,如《左传·僖公二十三年》“淫刑以逞”。
技:从手支声,本指手艺、才能,《说文解字》释为“巧也”。二字组合后强调通过技艺的放纵展示以达到炫耀目的。
语言演变:当代使用中贬义色彩略有淡化,网络语境可见“大神别逞技了”等调侃用法,但核心仍含对过度表现的批评。
社会现象关联:在社交媒体盛行的时代,“逞技”现象与“表演型人格”“流量竞争”等概念产生关联,如短视频平台中为博关注而进行的危险动作表演可被视作现代逞技。