chěngqiáng

逞强


拼音chěng qiáng
注音ㄔㄥˇ ㄑ一ㄤˊ

词性动词
繁体逞強


基础信息

词语定义:逞强,指不顾自身能力或实际情况,勉强做超出自己能力范围的事情,以显示自己强大或不服输。常带有贬义色彩,强调行为的不自量力与虚荣。


引证典故

古籍出处:“逞强”一词虽未在先秦两汉经典中直接出现,但其思想内核在《左传》《战国策》等文献中已有体现。如《左传·僖公二十八年》载晋文公退避三舍后反击楚军,有“晋侯围曹,门焉,多死。曹人尸诸城上,晋侯患之,听舆人之谋曰:‘称舍于墓。’师迁焉,曹人凶惧,为其所得者棺而出之,因其凶也而击之。”此处晋文公并非逞强,但后世常以“逞强好胜”形容不顾形势强行而为。宋代陆游《老学庵笔记》卷十亦有云:“今人谓不肯受屈为争气,亦谓之逞强。”此为“逞强”作为固定搭配的早期用例之一。明代冯梦龙《喻世明言》第十二卷写道:“你自家没本事,还要逞强,惹出事来,如何是好?”可见明清小说已广泛使用该词。


词语用法

词性结构:“逞强”为动宾式复合动词,“逞”为动词,意为显示、夸耀;“强”在此作名词宾语,指强硬的姿态或力量。“逞强”整体可作谓语、定语或状语使用。

感情色彩:通常带贬义,用于批评某人因虚荣或固执而做出鲁莽、不自量力的行为。但在特定语境下也可用于自嘲或幽默表达,如“我不过是逞强罢了”。

语法功能:可独立成句(如“他偏要逞强”),也可嵌入更大句子中作谓语(如“他明知不行,却硬要逞强”)。常见搭配有“逞强斗狠”“逞强好胜”“不要逞强”。


词语例句

例句1:他明明不会游泳,却偏要在深水区逞强,结果差点溺水。

例句2:你别再逞强了,这件事交给专业人士处理更稳妥。

例句3:他嘴上逞强说不怕,其实心里紧张得不得了。

例句4:年轻人总爱逞强,不愿承认错误,这不利于成长。

例句5:这场雨太大,路太滑,你逞强开车只会出危险。


近义反义

近义词:好胜、争强、逞能、卖弄、强撑、硬撑、不服输、不甘示弱(部分语境下)。其中“逞能”与“逞强”最为接近,均强调“故意展示能力”。

反义词:认输、服软、谦让、退让、知难而退、量力而行、韬光养晦。


外语翻译

英语:show off one's strength / be overbearing / pretend to be strong / act tough / show a false front of strength

日语:強がる (つよがる) —— 意为“逞强、摆架子”,常用于描述人不顾实际而故作坚强。

韩语:겁내지 않으려고 강하게 행동하는 것, 혹은 능력보다 더 강한 태도를 보이는 것 (능력 초과로 강해 보이는 행동)


文化学术

社会心理分析:“逞强”反映了人类社会中普遍存在的“印象管理”现象。个体通过表现强势来维护自尊或社会地位,尤其在竞争环境中更为显著。心理学家戈夫曼(Erving Goffman)的拟剧理论指出,人们在社交中如同演员般表演“前台形象”,“逞强”即是一种过度表演的体现。

哲学视角:道家主张“柔弱胜刚强”(《道德经》),反对逞强斗狠。《庄子·养生主》强调“安时处顺,哀乐不入”,认为逞强违背自然之道。儒家则提倡“中庸”,反对极端化的“逞强”行为,主张“知止而后有定”。

文学意象:在古典小说中,逞强常导致悲剧结局。如《水浒传》中林冲被逼上梁山,前期隐忍,后期若一味逞强对抗高俅,可能加剧冲突。现代文学中,“逞强”也多用于刻画人物性格缺陷,推动情节发展。


字源解析

“逞”字解析:“逞”从辵(chuo,表行走),呈声。《说文解字》释为“通也”,引申为“快意、纵情”。段玉裁注:“凡逞志皆曰逞。”本义为“实现意愿、得志”,后引申为“炫耀、显示”。如《左传》“逞其志也”。

“强”字解析:“强”本作“强”,从弓,畺声。原指弓有力,引申为“有力、强硬”。《广韵》:“强,健也。”此处“逞强”之“强”非形容词,而是名词化用法,指“强硬的态度或姿态”。

合成语义:“逞强”合指“刻意展示强硬姿态以达成目的”,强调主观上不顾现实而强行表现。


现当代应用

日常口语:广泛用于日常生活,如“别逞强吃饭,胃会不舒服”“他逞强熬夜工作,结果第二天发烧”。

媒体传播:电视新闻、社交媒体常用该词评论公众人物行为,如“某明星逞强出演高难度动作戏,遭网友质疑”。

教育领域:教师常提醒学生“不要在学习上逞强,应循序渐进”。心理学教材将其作为“自我妨碍策略”的一种表现。

网络用语:在网络语境中,“逞强”有时被戏谑化为“硬撑到底”,如“我嘴上说没事,其实是逞强”。

职场沟通:管理者建议下属“遇到问题及时求助,不要逞强耽误进度”,体现现代组织对协作与理性的重视。



※ "逞强"的意思解释、逞强是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。