chēngjí

称疾


拼音chēng jí
注音ㄔㄥ ㄐ一ˊ

繁体稱疾


基础信息

词语定义:“称疾”指以患病为由推辞或回避某事,常用于古代文献中表达托病不仕、谢绝应召等行为。


引证典故

历史出处:《后汉书·逸民传·严光》载:“光乃升车就路,耕于富春山。后人名其钓处为严陵濑焉。建武十七年,复特征,不至。帝伤之,曰:‘伯夷不屈周,今之聘贤,何以加焉?’光遂称疾不起。”此条明确使用“称疾”表示拒绝朝廷征召。

典籍用例:《三国志·魏书·管宁传》记:“太祖征辟,皆不就,乃称疾归乡里。”管宁多次拒仕,皆以“称疾”为名。

其他文献:《晋书·陶潜传》述陶渊明“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘我不能为五斗米折腰向乡里小儿!’即日解印绶去职,赋《归去来兮辞》。后刺史王弘以礼致之,不能屈,亦常称疾。”


词语用法

语法功能:“称疾”为动宾结构,作谓语时多带宾语(如“称疾不赴”“称疾归里”),也可单独成句。

语义色彩:中性偏正式,多用于士人表达退隐意愿,不具强烈贬义,但隐含对现实政治的疏离态度。

使用语境:常见于史书、传记、奏议等文体,反映人物在仕隐之间的抉择,尤其在乱世或权臣当道时频繁出现。


词语例句

1. 及至朝廷征召,辄称疾不应,终老山林。

2. 光武数遣使聘之,光辄称疾固辞,卒不肯出。

3. 彼虽位极三公,然每遇朝议,常称疾不朝。

4. 张良既佐高祖定天下,乃称疾辟谷,愿从赤松子游。

5. 王导初为丞相,有疾在家,群僚莫敢造次,咸称疾避之。


近义反义

近义词:托疾、告病、称病、佯病(注:“佯病”强调伪装,程度更重)

反义词:出仕、应召、就职、就职(强调积极入世)


外语翻译

英语:pretend illness / feign illness(直译);decline appointment on health grounds(意译)

日语:病気を申し出る(びょうきをもうしでる)、病気で辞退する(びょうきでたいきょする)

韩语:병으로 거절하다(byeong-euro geujeolhada)


文化学术

隐逸传统:“称疾”是中国古代士人实现政治退守的重要策略,与“辟谷”“挂冠”等行为共同构成隐逸文化符号体系。

政治隐喻:在专制体制下,“称疾”常被用作非暴力抵抗手段,既保全自身名节,又避免正面冲突。

文学表现:唐宋诗词中屡见“病卧”、“抱病”意象,实为“称疾”心理的外化表达。


字源解析

“称”字本义:《说文解字》:“铨也。从禾爯声。”本指衡量、评定,引申为声称、宣称。

“疾”字本义:甲骨文象人发高热形,《说文》:“病也。”古文中“疾”与“病”略有区别,“疾”轻而速,“病”重而久。

复合含义:“称疾”并非真正患病,而是以疾病为借口进行言语宣告,体现语言行为与社会身份的互动关系。


现当代应用

现代汉语:“称疾”基本退出日常口语,仅见于仿古文体、历史研究或特定语境引用。

网络用语:偶见“称病请假”“称疾不出”等仿拟表达,但属戏谑用法,无实质语义传承。

学术价值:作为古代政治沟通策略的典型范例,仍被社会语言学、古典文献学持续关注。



※ "称疾"的意思解释、称疾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。