chēngfān

称藩


拼音chēng fān
注音ㄔㄥ ㄈㄢ

繁体稱藩

基础信息

拼音:chēng fān
词性:动词
基本释义:指诸侯或附属国向中央王朝表示臣服,承认其宗主地位,并承担朝贡、军事协助等义务的行为。“称”意为宣称、表示,“藩”本指篱笆,引申为屏卫中央的属国或属地。


引证典故

《史记·南越列传》:“陆贾至南越,王甚恐,为书谢,称曰:‘蛮夷大长老大臣佗……’于是乃顿首谢,愿长为藩臣,奉贡职。”此记载南越王赵佗向汉朝称藩的史实。
《三国志·吴主传》:“权令周贺浮海辽东,公孙渊遣使称藩。”记述东吴与辽东公孙渊建立藩属关系。
《旧唐书·突厥传》:“颉利可汗献马三千匹,羊万口,称臣入朝”,反映突厥政权向唐朝称藩纳贡的史实。


词语用法

语法功能:多作谓语,后常接“于+中央政权名”。
使用语境:主要用于历史文献中描述中央王朝与周边政权的关系,现代可用于比喻弱势方对强势方的臣服。
搭配特征:常与“纳贡”“朝贡”“奉表”等词连用,形成“称藩纳贡”“上表称藩”等固定搭配。


词语例句

1. 汉朝时期,西域诸国多向中原王朝称藩,接受册封。
2. 高丽王朝长期向元、明两代称藩,保持朝贡关系。
3. 南诏王异牟寻遣使携金缕盒子赴唐,表示愿意称藩归附。
4. 乾隆年间,缅甸最终向清朝称藩,成为朝贡国之一。
5. 在现代商业竞争中,小企业有时不得不向行业巨头称藩以求生存。


近义反义

近义词:臣服、归附、朝贡、纳贡、内附
反义词:独立、自立、割据、叛离、抗衡


外语翻译

英语:to pledge allegiance as a vassal state; to declare fealty
日语:藩属として称する (はんぞくとしてしょうする)
韩语:번속을 칭하다
法语:se déclarer vassal


文化学术

朝贡体系:称藩是古代东亚朝贡体系的核心行为,体现“华夷秩序”的政治理念。
册封制度:中央王朝对称藩者授予官爵、印玺,形成双向认定的政治契约。
现代研究:费正清等学者将“称藩-册封”关系视为理解传统东亚国际关系的关键。


字源解析

称:甲骨文从爪从冉,本义为提举,引申为宣称、声言。
藩:从艸潘声,《说文解字》释为“屏也”,原指篱笆,引申为屏障、属国。二字连用最早见于《汉书》,特指政治臣属关系的建立。


现当代应用

历史研究:主要用于古代中外关系史、边疆民族史研究领域。
文学创作:历史小说、影视剧中常见该词,如《贞观长歌》中突厥称藩的情节。
比喻用法:当代媒体偶用其比喻企业并购、国际政治中的依附关系,如“该公司最终向行业龙头称藩”。



※ "称藩"的意思解释、称藩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。