拼音:chēng zuò
词性:动词
基本释义:给予某个名称或称号;把某人或某事物叫做某个特定的名称。
古代文献例证:在古代汉语中,“称”有“命名”、“叫做”之意,“作”有“作为”、“充当”之意。例如《论语·季氏》中有“邦君之妻,君称之曰夫人”,这里的“称”即表示“称呼”。
现代词典释义:现代汉语中,“称作”作为一个复合动词,表示“把……叫做……”,常用于书面语和口语中。
释义:给予名称;叫做。例如:人们把这种植物称作“沙漠之王”。
语法功能:通常用作谓语,后接宾语和宾语补足语,构成“把A称作B”或“A被称作B”的结构。
语体色彩:多用于书面语和正式场合,口语中也可使用,但更常用“叫”或“叫做”。
搭配对象:常与人名、地名、事物名称、称号等搭配。
1. 人们把这种新型材料称作“智能材料”。
2. 在历史上,他被后人称作“民族英雄”。
3. 这种水果在本地被称作“山竹”。
4. 他们把这项计划称作“世纪工程”。
5. 在古代,这个地方被称作“长安”。
近义词:称为、叫做、谓为、命名、号称
反义词:无名、未名、匿名(注:反义词并非直接对立,而是表示“没有名称”的状态)
英语:to call; to name; to be known as
日语:と呼ぶ (to yobu)
法语:appeler; nommer
德语:nennen; bezeichnen als
语言学分析:“称作”属于动补结构复合词,其中“称”是主要动词,“作”表示结果或状态,整体构成一个及物动词。
认知语言学视角:“称作”体现了人类通过命名来认知和分类世界的认知过程,是概念化的重要手段。
称:左右结构,左边为“禾”,右边为“尔”,本义为称量,引申为称呼。
作:左右结构,左边为“亻”,右边为“乍”,本义为起身,引申为作为、充当。
中古音:“称”属彻母蒸韵,“作”属精母铎韵。
现代音:“称”读chēng(又读chèn、chèng),“作”读zuò,复合后读chēng zuò。
命名文化:“称作”反映了中国文化中对命名的重视,命名不仅是对事物的标识,更蕴含了文化价值观和社会认知。
社会语言学意义:通过“称作”这一行为,可以观察社会关系、权力结构和文化认同的变化。
称作 → 作壁上观 → 观者如堵 → 堵不如疏 → 疏而不漏
与“称为”的区别:“称作”更强调命名的行为过程,而“称为”更侧重命名的结果状态。
与“叫做”的区别:“称作”较为正式,“叫做”更口语化。
网络语境:在网络语言中,“称作”常用于定义新概念、新现象,如“这种网络现象被网友们称作‘躺平’”。
社交媒体使用:在微博、知乎等平台,“称作”多用于科普文章或讨论中引入新术语。
对外汉语教学:作为中级词汇教学,可通过“把”字句和“被”字句的转换练习来掌握“称作”的用法。
教学示例:设计情景对话,让学生练习使用“称作”来介绍中国文化特色事物。
历史典故:《史记·项羽本纪》中“项羽自立为西楚霸王”,这里的“为”相当于现代的“称作”,体现了古代封号命名的传统。
科技领域:在科技术语定名中广泛使用,如“这种粒子被称作‘希格斯玻色子’”。
媒体报道:新闻中常用“称作”来引入专有名词或特定称谓,如“这项政策被媒体称作‘新十条’”。