xiàochēng

孝称


拼音xiào chēng
注音ㄒ一ㄠˋ ㄔㄥ

繁体孝稱

基础信息

词语定义:“孝称”并非现代汉语中广泛使用的固定搭配词汇,在传统文献或特定语境中可能作为“孝行称扬”“以孝著称”等短语的缩略表达,意指因孝道行为而受到赞誉或被称为孝子。其核心语义围绕“孝”与“称(称赞、称誉)”的结合,强调孝行的社会认可度。该词多见于古代典籍中对人物品德的评价性描述,如《二十四孝》类文献或史书中的德行记载。


引证典故

历史出处:“孝称”一词虽无独立成篇的经典用例,但在《后汉书·列女传》《晋书·孝友传》等正史中常见类似表述,如“以孝称乡里”“有孝称于州郡”。例如,《后汉书·赵咨传》载:“咨少孤,事母至孝,乡党称其能养。”此处“称”即“称誉”之意,构成“孝称”的语义雏形。《二十四孝》故事集中亦多见“某某以孝称”句式,如“王祥卧冰求鱼,乡里咸称其孝”。


词语用法

语法结构:“孝称”通常为动宾结构或偏正式名词短语,作谓语、定语或宾语。“以孝称”为完整动词短语,表示“因孝行而获得声誉”;单独使用“孝称”时,常隐含被动意味,指代“被称颂为孝子之人”。

使用语境:多用于古代传记、地方志、家训文本及儒家伦理论述中,强调个人道德实践与社会评价的关联。现代汉语中已基本被“孝顺”“孝子”“孝行”等规范化表达替代,鲜少独立使用。


词语例句

1. 《三国志·魏书·袁涣传》注引《傅子》:“涣母丧去官,庐于墓侧,负土成坟,百姓哀之,称为‘孝称’。”

2. 《隋书·孝义传》:“张元,河内人,父亡,庐于墓所,雪霜降而草不生,野乌乳其子,州郡以孝称之。”

3. 明代《大明律·礼律》:“凡子孙违犯祖父母、父母教令,及供养有缺者,杖八十;若能以孝称于宗族者,减二等。”

4. 清代《清史稿·列女传》:“陈氏早寡,事姑尽孝,邻县皆知其名,曰‘孝称夫人’。”

5. 近人章太炎《訄书·订文》:“古者称孝,必观其行;今人称孝,徒托空言,此孝称之所以衰也。”


近义反义

近义词:孝行、孝名、孝誉、孝声、孝声远播、以孝著闻

反义词:不孝、逆子、忤逆、薄情、忘恩负义(侧重否定孝道实践)


外语翻译

英文对应:filial reputation / being renowned for filial piety

日文对应:孝行に誉れること(こうぎょうによろこぶこと)

韩文对应:효도에 이름이 날리다(hyodo-e nam-i nal-ri-da)


文化学术

儒家伦理体现:“孝称”是儒家“修身齐家治国平天下”链条中的重要环节,将个体道德行为转化为社会荣誉,形成“德—名—位”的价值循环。汉代察举制中的“孝廉”科即源于此观念。

社会功能:通过公开表彰“孝称”之士,强化家庭伦理秩序,维护宗法制度。唐宋以后,地方官常以“旌表孝行”形式制度化推广此类典范。


字源解析

“孝”字解析:甲骨文象子承老形,上为“老”省形,下为“子”,会意子女扶持老人,本义为善事父母,后引申为尊亲敬长的伦理规范。

“称”字解析:繁体作“稱”,从禾爯声,原指衡量谷物重量,引申为评价、赞扬。在“孝称”中取“称誉”义,强调社会对孝行的价值判断。

复合构词逻辑:二者结合构成偏正结构,“孝”限定范围,“称”表达结果,整体意为“因孝而被称颂的状态或人物”。


现当代应用

现代转译使用:当代媒体或学术写作中,“孝称”极少直接出现,但相关概念仍活跃于公共话语,如“当代孝子”“新时代孝道典范”等表述延续了其精神内核。部分非遗申报材料中亦可见“传承孝称传统”类措辞。

教育领域引用:中小学德育教材常通过历史案例阐释“孝称”内涵,如讲解《二十四孝》时提及“郭巨埋儿得金,后世或有争议,然当时确以孝称”。

网络语境变体:极少数网络古风创作中偶见仿古用法,如“其孝称动天地”,但属文学修辞,非规范语言。



※ "孝称"的意思解释、孝称是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。