拼音:dá xiào
词性:名词
基本释义:指能通晓并继承先人志业,达到至高境界的孝行。不同于一般意义上的奉养父母,更强调对家族传统、先人遗志的传承与发扬,是儒家思想中孝道的最高标准之一。
经典出处:语出儒家经典《礼记·中庸》:“武王、周公,其达孝矣乎!夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。” 此段赞颂周武王和周公旦真正达到了“达孝”的境界,即善于继承先王(如文王)的志向,善于传承和完成先王的事业。
历代阐释:汉代郑玄注:“达,通也。” 宋代朱熹在《四书章句集注》中进一步阐释:“达,通也。承上章而言武王、周公之孝,乃天下之人通谓之孝,犹孟子之言达尊也。” 意指武王、周公的孝道是天下公认的、通达无碍的至孝。
语法功能:通常在句中作宾语或主语,用于描述一种极高层次的孝道行为或境界。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有庄重、古典的意味,多用于论述儒家思想、历史人物评价或严肃的文学作品中。
使用语境:常用于赞颂历史上有大作为的圣王、贤臣,或形容能够光耀门楣、继承并发展家族或先辈伟大事业的孝行。
1. 在古代史书中,周武王和周公旦常被并举,誉为践行“达孝”的典范。
2. 他不仅赡养父母,更能将父亲未竟的学术研究发扬光大,这可谓是一种“达孝”。
3. 儒家认为,仅仅做到物质奉养是远远不够的,唯有“善继志,善述事”,方能称得上“达孝”。
4. 这篇墓志铭赞扬墓主“克绍箕裘,堪称达孝”,意指他能继承父辈的事业。
5. 在家族文化的传承中,“达孝”的理念鼓励后代不仅要守成,更要有所创新和发展。
近义词: 至孝(指最崇高的孝心,含义相近,但“达孝”更强调“通达”和“继志述事”的层面)、大孝、善继善述。
反义词: 不孝(泛指所有不孝顺的行为)、忤逆(指违背、冒犯长辈)、辱先(玷污祖先的名声)。
英语:consummate filial piety; the highest form of filial devotion (that involves carrying forward the aspirations and unfinished work of one's ancestors)
日语:達孝 (たっこう)
儒家伦理:“达孝”是儒家孝道思想的核心概念之一,它将孝从家庭伦理提升至社会和政治层面。在儒家看来,真正的孝子不仅要在生活上照料父母,更要在道德和事业上超越父辈,实现先人的理想,这关系到家族血脉的延续和文化道统的传承。
政治意涵:在古代中国,“达孝”常被用于政治话语中,君王对先王遗志的继承(如武王伐纣以完成文王之志)被视为最大的孝,这使得“孝”与“忠”紧密相连,构成了家国同构的政治伦理基础。
达:甲骨文和金文中,字形从“辵”(表示行走),从“大”(表示人),合起来表示人在道路上通畅行走。本义是“通达”、“到达”,引申为“通晓”、“显贵”。“达孝”中的“达”取其“通晓”、“彻底实现”之意。
孝:甲骨文字形像一个孩子搀扶着一个长发老人,表示子女敬奉、扶持父母。本义就是善事父母。在“达孝”一词中,“孝”的含义从具体的奉养行为升华为对先人精神和事业的全面继承。
现代诠释:在现代社会,“达孝”的概念被赋予了新的内涵。它不再局限于继承王业或家学,而是可以理解为:子女在尊重父母意愿的基础上,追求个人事业的成功与人格的完善,并以自己的成就光耀门楣,使父母为之自豪。同时,它也体现在对家族优良家风、传统文化的自觉传承上。
使用领域:该词在现代汉语中使用频率不高,主要出现在研究儒家思想的学术著作、探讨传统文化与现代家庭关系的文章,以及一些旨在弘扬传统美德的高层次演讲或书面语中。它提醒人们,孝道的最高境界在于精神的传承与事业的发扬。