拼音:dá dá
释义:“达靼”是中国古代对北方游牧民族的泛称,在不同历史时期所指族群有所变化。早期多指鞑靼部,后成为汉地对蒙古高原各游牧部族的统称,在部分文献中与“鞑靼”混用。
文献溯源: 1. 唐代《李卫公会昌一品集》载:“达靼本东北蕃夷之名” 2. 《明史·鞑靼传》:“鞑靼,即蒙古,故元后也” 3. 宋代《松漠纪闻》:“鞑靼之人皆勇悍善战” 4. 清代《朔方备乘》:“唐谓之达靼,宋谓之鞑靼”
历史演变: 该词最早见于唐代突厥碑文,作“三十姓达怛”。宋辽时期演变为“达靼”“塔坦”等异写,明代特指东部蒙古部落(与瓦剌相对)。清代逐渐被“蒙古”统称取代。
语法功能:主要作专有名词使用,可充当主语、宾语或定语
语体特征:属于历史文献用语,现代汉语中仅见于学术著作或特定成语
使用注意:需根据上下文区分具体指代对象,避免与广义的“胡人”“北狄”等概念混淆
1. 《资治通鉴》载:“达靼遣使贡马于唐”
2. 宋代使臣记载:“北有达靼,以骆驼为营”
3. 明代边报称:“达靼骑兵犯大同府”
4. 清代史学家赵翼在《廿二史札记》中辨析:“辽金史所谓阻卜,即达靼也”
5. 现代学术著作中常见:“9世纪回鹘汗国灭亡后,达靼人逐渐西迁”
近义词: 鞑靼(同源异写)、蒙古(后期所指)、胡人(泛称)、北狄(古称)
反义词: 汉人(民族对应)、南蛮(方位对应)、农耕民族(生产方式对应)
英语:Tatar/Tartar(需注意与现代塔塔尔族的区分)
蒙古语:Татар(西里尔文)
俄语:Татры(受蒙古帝国时期影响)
日语:韃靼(だったん)
民族学研究:达靼作为跨民族历史称谓,涉及突厥、蒙古、通古斯等多族源研究,学界对其具体族属仍有争议
语言学价值:该词在汉语文献中的音变轨迹(达怛→达靼→鞑靼)反映了北方民族语言的汉译规律
历史地理:宋代有“黑达靼”“白达靼”之分,对应阴山南北不同部落集团
构字分析: - 达:繁体“達”,辵部,本义“畅通”,此处作音译 - 靼:革部,本义“柔皮”,专用于民族称谓
音韵流变: 中古音拟构:达(定母曷韵)、靼(端母曷韵),整体读若“dá dá”,与蒙古语“Tatar”发音高度契合
学术领域:主要用于元史、民族史研究,如陈寅恪《唐代政治史述论稿》中多次考辨达靼与突厥关系
文化传播:在历史题材影视剧(如《成吉思汗》)中偶见使用,多配合字幕说明
地名遗存:俄罗斯境内“鞑靼斯坦共和国”保留其历史记忆,但与现代中国的达靼概念已有区别