dǐdá

抵达


拼音dǐ dá
注音ㄉ一ˇ ㄉㄚˊ

词性动词
繁体抵達



基础信息

词性:动词
释义:到达;抵达目的地。指从一地到另一地的空间移动完成,也引申为某种目标、理想或状态的实现。
注音:dǐ dá
拼音:dǐ dá


引证典故

古籍出处:《史记·项羽本纪》中有“项王乃欲东渡乌江……乃自刎而死,汉军遂围之,羽乃引兵南行,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。” 其中“项王乃欲东渡乌江”即体现“抵达”之意。
现代引用:在鲁迅《呐喊·故乡》中,“我冒了严寒,回到相隔二千余里,别了二十余年的故乡去。时候既然是深冬;渐近故乡时,天气又阴晦了,冷风吹进船舱中,呜呜的响,从篷隙向外一望,苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气。我的心禁不住悲凉起来了。阿!这不是我二十年来时时记得的故乡?我所记得的故乡全不如此。我的故乡好得多了。但要我记起他的美丽,说出他的佳处来,却又没有影像,没有言辞了。仿佛也就如此。于是我自己解释道:这第一日所见,虽然关不住我的眼睛,却正是我近年来的心境。现在我所谓希望,不也是自己手制的偶像么?只是他的愿望切近,我的愿望茫远罢了。我在朦胧中,眼前展开一片海边碧绿的沙地来,上面深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月。我想:希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。” 文中“回到故乡”即“抵达”之意。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(地点、目标等),也可不带宾语,表示动作完成。多用于书面语,口语中可用“到了”“来到”替代。
搭配习惯:常与地点名词搭配,如“抵达北京”“抵达终点”;也可与抽象目标搭配,如“抵达理想”“抵达彼岸”。
语体色彩:多用于正式、庄重的语境,如新闻报道、文学作品、官方文件中。


词语例句

1. 飞机于下午三点准时抵达首都机场。
2. 探险队历经艰险,终于抵达南极极点。
3. 经过不懈努力,他成功抵达了人生的巅峰。
4. 救援直升机在暴风雨中艰难抵达被困人员所在地。
5. 这艘货轮预计明日清晨抵达上海港。
6. 历经十年寒窗,她顺利抵达哈佛大学深造。
7. 朝圣者三步一跪,最终抵达布达拉宫。


近义反义

近义词:到达、达到、来到、抵达、及至、光临、抵达、临抵
反义词:出发、启程、离开、启程、启程、出发、启程


外语翻译

英语:arrive at / reach / get to
法语:arriver à / atteindre
日语:到着する (tōchaku suru)
德语:ankommen in / erreichen


文化学术

哲学含义:在存在主义哲学中,“抵达”常被用来象征个体对自我本质的实现或生命意义的达成,如海德格尔所言“向死而生”即一种精神上的抵达。
文学意象:在古典诗词中,“抵达”常与旅途、归乡、征战相关,如“山回路转不见君,雪上空留马行处”暗含未能抵达的怅惘;而在现代文学中,“抵达”则多承载希望、救赎或觉醒的意味。
宗教语境:佛教中“抵达彼岸”喻指解脱轮回、证得涅槃;基督教则有“抵达天堂”之说,象征灵魂的终极归宿。


字源解析

字形结构:“抵”为形声字,从手氐声,本义为“挤也”,引申为“到达”;“达”亦为形声字,从辵羍声,本义为“通达无阻”。二字连用强调“到达”的过程性与结果性。
演变过程:“抵”最早见于金文,原为手部动作;“达”在甲骨文已出现,象道路畅通之形。二者组合成词约见于唐代文献,初表地理到达,后扩展至抽象目标。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中高频出现,如“代表团抵达日内瓦参加气候峰会”“航班因天气原因延误,未能按时抵达”。
科技领域:航天术语中常见,如“嫦娥五号月球探测器成功抵达月球轨道”。
教育语境:学术论文中用于描述研究结论“抵达理论边界”或“抵达认知极限”。
日常生活:虽口语多用“到了”,但正式场合仍保留“抵达”以显庄重,如“欢迎各位嘉宾抵达会场”。


分字解释


※ "抵达"的意思解释、抵达是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。