释义:“达子”是汉语中对北方少数民族,尤其是蒙古族和满族等游牧民族的一种旧称。该词在不同历史时期和语境下,其情感色彩和具体指代对象有所变化。
词性:名词。
历史背景:该词源于对“鞑靼”的简称,最初主要用以指代蒙古人,后扩展至其他北方民族,在元、清等少数民族政权时期使用尤为普遍。
历史文献:在明清小说和史料中,“达子”一词频繁出现。例如,在清代小说《红楼梦》第六十三回中,便有“他(指贾敬)如今一味好道,只爱烧丹炼汞,余者一概不在心上。幸而早年留下一子,名唤贾珍,因他父亲一心想作神仙,把官倒让他袭了。他父亲又不肯回原籍来,只在都中城外和道士们胡羼。这位珍爷倒生了一个儿子,今年才十六岁,名叫贾蓉。如今敬老爹一概不管。这珍爷那里肯读书,只一味高乐不了,把宁国府竟翻了过来,也没有人敢来管他。再说荣府你听,方才所说异事,就出在这里。自荣公死后,长子贾代善袭了官,娶的也是金陵世勋史侯家的小姐为妻,生了两个儿子:长子贾赦,次子贾政。如今代善早已去世,太夫人尚在,长子贾赦袭着官;次子贾政,自幼酷喜读书,祖父最疼,原欲以科甲出身的,不料代善临终时遗本一上,皇上因恤先臣,即时令长子袭官外,问还有几子,立刻引见,遂额外赐了这政老爹一个主事之衔,令其入部习学,如今现已升了员外郎了。这政老爹的夫人王氏,头胎生的公子,名唤贾珠,十四岁进学,不到二十岁就娶了妻生了子,一病死了。第二胎生了一位小姐,生在大年初一,这就奇了;不想后来又生一位公子,说来更奇,一落胎胞,嘴里便衔下一块五彩晶莹的玉来,上面还有许多字迹,就取名叫作宝玉。你道是新奇异事不是?” 此段虽未直接出现“达子”,但反映了当时的社会背景。更直接的记载可见于明代抗清史料及民间戏曲,常以“达子”指代满清军队。
典故演变:“达子”一词由“鞑靼”音转简化而来。“鞑靼”本是古代对北方突厥系、蒙古系部落的泛称。随着元朝的建立,“鞑子”或“达子”成为汉人对蒙古统治者的普遍称谓。明朝建立后,此词带有贬义。清朝时,汉人又以此词指代满族统治者,情感色彩更为复杂,既有蔑视,也隐含反抗情绪。
语法功能:通常作为名词使用,在句子中充当主语或宾语。
语体色彩:该词属于历史词汇,在现代标准汉语中已不常用。在历史上,其情感色彩经历了从中性到贬义的转变,尤其在汉民族中心主义的语境下,常带有轻蔑、敌视的意味。现代使用需注意其历史背景和潜在冒犯性。
搭配:常与“胡”、“虏”等词连用,如“胡达子”;或与动词如“杀”、“抗”等搭配,如“抗击达子”。
1. (历史语境)明末边关告急,烽火台上日夜警戒,以防“达子”南下劫掠。
2. (文学作品)那说书先生讲到岳家军大破金兵时,台下听众齐声叫好,痛骂那些“达子”侵我河山。
3. (民间口语)老一辈人有时还会提起“八月十五杀达子”的民间传说,反映了元末民众的反抗情绪。
4. (历史叙述)清军入关之初,许多江南士人私下仍以“达子”称呼新朝的统治者。
5. (学术讨论)在研究宋元关系时,需要注意史料中“达子”一词所蕴含的汉人视角和民族偏见。
近义词:鞑子、胡人、北虏、夷狄。这些词语在历史上都曾用于指称北方少数民族,均带有一定的华夏中心主义色彩。
反义词:汉人、华夏、中华。这些词代表以汉族为主体的中原文化共同体,与“达子”在历史上的民族对立语境中构成反义关系。
英语:Tartar。这是一个历史术语,源于“鞑靼”,在西方历史上广泛用于指代来自中亚和北亚的游牧民族。在现代语境下,若需中性表达,可使用“Northern nomadic tribes”(北方游牧部落)或根据具体所指,用“Mongols”(蒙古人)、“Manchus”(满人)。
备注:直接翻译为“Tartar”能传达其历史含义,但也需意识到该英文词本身也带有历史烙印和一定的异域色彩。
民族关系史:“达子”一词是研究中国古代华夷观念、民族冲突与融合的重要语言标本。它体现了历史上中原农耕文明与北方游牧文明之间的长期互动与张力。
文学形象:在传统戏曲、小说(如《杨家将》、《说岳全传》)中,“达子”常被塑造为勇猛、彪悍但文化落后的侵略者形象,这深刻影响了民间对北方民族的认知。
学术研究:现代历史学和民族学在研究中使用此类词汇时,会进行批判性分析,强调其产生的特定历史背景,并倡导使用更中立、准确的民族称谓,以促进民族团结。
源流:“达子”是“鞑靼”(Dá dá)的急读和简化形式。“鞑靼”一词最早见于唐代突厥文碑铭,作“Tatar”,是当时一强大部落的名称。蒙古崛起后,西方世界常将蒙古各部统称为“鞑靼”。此称传入中原,汉人遂以“鞑靼”或简化的“鞑子”、“达子”来指代蒙古人及后来的满人等。
字形字义:“达”字在此为音译用字,无实际意义。“子”为名词后缀,常用于指人,有时略带轻蔑口吻,如“蛮子”、“鬼子”。
使用现状:在当代日常语言和正式文本中,“达子”一词已基本不再使用。因其历史上承载的民族歧视意味,在现代社会公开使用被视为不恰当和不尊重。
特定场景:该词仅出现在以下有限场景:1) 历史研究、文学评论等学术领域,作为分析对象;2) 历史题材的文艺作品(如影视剧、小说)中,为了还原历史语境;3) 极少数地区的方言或老一辈人的口语中,但其使用也日趋减少。
社会意识:随着民族平等观念的普及和对历史文化反思的深入,公众普遍认识到应避免使用此类带有历史偏见的称谓,转而使用“蒙古族”、“满族”等准确的民族名称。