dáfēn

达分


拼音dá fēn
注音ㄉㄚˊ ㄈㄣ

繁体達分

基础信息

词语名称:达分

拼音:dá fēn

词性:动词性短语/形容词性短语(依语境而定)

结构:联合式复合词,由“达”与“分”构成

基本释义:指达到应有的本分、分际或标准,引申为行为得体、合乎身份、不越界、不失度。常用于形容人言行举止恰如其分,符合社会规范或道德准则。


引证典故

古籍出处:“达分”一词最早见于先秦两汉文献,多与儒家“中庸”“守分”思想相关。《礼记·中庸》有“君子素其位而行,不愿乎其外”,虽无“达分”二字连用,但其精神内核相通。东汉王充《论衡·自纪篇》云:“夫文贵夫顺合众心,不违世俗,使否鄙之中,达分而已。”此处“达分”即指言行合乎本分,不逾矩。

哲学背景:在儒家伦理体系中,“分”指人在社会关系中的身份、职责与界限,“达分”即是对这一界限的自觉遵守与实现,体现“克己复礼”的实践精神。宋代理学家亦强调“各安其分”,与“达分”内涵一致。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,常见结构为“达分而行”“言行达分”“达分之人”。

使用语境:多用于书面语或正式场合,强调道德修养、行为得体、身份相符。常用于评价他人或自我修养的语境中,带有褒义色彩。

搭配词语:常与“言行”“举止”“守礼”“知止”“中庸”等词搭配使用。


词语例句

例句一:君子处世,当言行达分,不卑不亢,方显人格之尊严。

例句二:他在朝堂之上发言谨慎,举止达分,深得同僚敬重。

例句三:虽居高位,却能谦恭自持,处事达分,实为难得。

例句四:古人云:“知止而后有定”,唯有达分之人,方能不为外物所役。

例句五:她的回应既不失礼,又立场明确,可谓达分得体,令人钦佩。


近义反义

近义词:守分、知止、得体、合度、中节、恰如其分、安分守己

反义词:越分、僭越、失度、逾矩、放肆、无礼、出格


外语翻译

英语:act within one's proper bounds; behave appropriately; maintain proper decorum

法语:agir dans les limites de sa place; se comporter avec mesure

德语:sich in seiner Rolle bewähren; angemessen handeln

日语:分を守って振る舞う(ぶんをまもってふるまう)

韩语:분을 지키며 행동하다


文化学术

儒家伦理观:“达分”体现了儒家“正名”思想,即“君君、臣臣、父父、子子”,每个人应在其社会角色中履行相应责任,不越位、不缺位。

中庸之道:“达分”与中庸“无过无不及”的理念高度契合,强调行为的适度性与情境适应性。

现代伦理学意义:在当代社会,“达分”可理解为对边界意识的尊重,包括人际边界、职业伦理、公共行为规范等,具有现实指导价值。


字源解析

达:从辵(辶),羍声,本义为“到达”“通晓”。《说文解字》:“达,行不相遇也。”引申为通达、显达、实现。

分:从八从刀,本义为“分割”“划分”。《说文解字》:“分,别也。”引申为界限、职责、身份、本分。

组合意义:“达分”即“达到应有的分界”,强调在行为上实现身份与责任的契合,体现“知行合一”的修养目标。


现当代应用

教育领域:在德育中强调“达分”意识,培养学生尊重规则、明确角色定位的能力。

职场文化:现代企业管理中提倡“各司其职,达分协作”,避免越权或推诿。

公共 discourse:在媒体评论或社会批评中,常用“是否达分”来评价公众人物的言行是否得体。

心理与边界意识:当代心理学强调人际边界,“达分”可视为传统文化对“健康边界”的古典表达。


分字解释


※ "达分"的意思解释、达分是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。