首页汉语词典四通五达四通五达的意思
sìtōngwǔdá

四通五达


拼音sì tōng wǔ dá
注音ㄙˋ ㄊㄨㄥ ㄨˇ ㄉㄚˊ

词类成语
成语解释四通五达
繁体四通五達

基础信息

词语名称:四通五达

拼音:sì tōng wǔ dá

词性:成语(联合式结构)

释义:形容交通极为便利,四面八方都能通行无阻。多用于描述地理位置优越、交通便利的地理特征或城市布局。


引证典故

出处:最早见于《管子·乘马》:“凡立国都,非于大山之下,必于广川之上。高毋近旱而水用足,下毋近水而沟防省。因天材,就地利,故城郭不必中规矩,道路不必中准绳。”其中虽未直接使用“四通五达”四字,但体现了对理想都城应具备四通八达道路的重视。

文献佐证:唐代杜牧《上宰相求湖州启》云:“若得所请,便是如处四通五达之衢,坐观车马之奔凑。”此句明确使用“四通五达”一词,用以比喻机遇难得、前途通达。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,用于修饰地点、区域或描述发展态势。多用于书面语,具有褒义色彩。

搭配对象:多与“之地”“之区”“之域”“之邦”“之都会”等地理类名词搭配,如“四通五达之都会”。

语义侧重:强调空间上的广泛连接性与交通便利性,不仅指物理通道,也隐含信息、资源、人流等要素的畅通无阻。


词语例句

例句1:京杭大运河沿线重镇,自古便是四通五达的交通枢纽,商贾云集,百货流通。

例句2:现代城市规划中,将新区打造为四通五达的现代化都市,以吸引投资与人才。

例句3:此地地处四通五达之要冲,战略地位极为重要,历代皆为兵家必争之地。

例句4:互联网时代,信息传播已突破地域限制,形成无形中的四通五达网络。

例句5:他感慨道:“若能有幸迁居四通五达之城,此生足矣。”


近义反义

近义词:四通八达、八面玲珑(此处取通达之意)、通都大邑、九达天衢、四冲六达

反义词:穷乡僻壤、鸡犬不闻、闭塞不通、孤悬海外(视语境而定)


外语翻译

英语:well-connected, highly accessible (literal: four-way and five-way thoroughfare); alternatively, "a hub of transportation"

法语:très bien connecté, très accessible ; "un carrefour de transport"

日语:四通五達(しつうごだつ),交通が非常に便利なこと


文化学术

文化内涵:“四通五达”体现了中国古代对理想都城与交通枢纽的规划理念,源于先秦时期《管子》等典籍对地理选址与交通网络的重视。在风水学与堪舆术中,“通”与“达”被视为吉兆,象征生机与繁荣。该词亦反映了中国传统文化中对秩序与效率的追求——道路如人体脉络,贯通方能气血运行。

学术应用:在现代地理学、城市规划学及历史交通研究中,“四通五达”常被用作分析古代城市兴衰、区域经济联系强度的重要概念框架。例如,学者常以此评价洛阳、开封、扬州等地的历史地位。


字源解析

“四”“五”含义:“四”指四方(东、南、西、北);“五”指五方(中央加四方),合称“四加五”即涵盖全部方位。并非实数,而是虚指,表示所有方向。

“通”“达”本义:“通”从辵(chuò,行走),意为往来无阻;“达”从辵,从羍(dá,小羊),引申为抵达、通畅。二字连用强化了路径畅通无阻之意。

整体构词逻辑:以数字代指全方位,以动词“通”“达”表达功能性,构成一个描述空间连通性的固定短语,后固化为成语。


现当代应用

政治宣传:常用于政府工作报告或发展规划文件中,如“构建四通五达的综合交通运输体系”,以突出国家基础设施建设的成就。

商业广告:房地产项目常以“四通五达”描述区位优势,如“坐拥四通五达黄金地段,尊享便捷都市生活”。

文学作品:当代小说中仍可见其使用,如描写都市背景时:“这座新兴城市已是四通五达,高铁、地铁、航空交织成网。”

国际交流:在介绍中国城市发展时,“四通五达”被英译为“well-connected hub”,成为展示中国现代化成果的常用表述之一。



※ "四通五达"的意思解释、四通五达是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。