chéngjì

澄霁


拼音chéng jì
注音ㄔㄥˊ ㄐ一ˋ

繁体澄霽

基础信息

词语:澄霁

拼音:chéng jì

词性:形容词/名词(多用于书面语)

释义:指天色清朗,天空明净无云;亦引申为心境清明、世情澄清或政治清明。


引证典故

《后汉书·郎顗传》:“自初举孝廉,到今积三十年,灾异未息,日月不明,政失厥中,其咎在余。”其中虽未直接言“澄霁”,但后世常以“澄霁”喻政治清明,如唐·李华《含元殿赋》“万象昭回,八荒澄霁”。

唐·王维《送严秀才还蜀》诗:“海门山外去,江树雨中分。愿得随波至,当为返照闻。”其中“返照”暗含“澄霁”之意,表达雨后天晴之景。

宋·苏轼《答钱济明书》:“近者天变屡作,人心惶惑,赖陛下德音澄霁,天下始知所安。”此句以“澄霁”喻朝廷诏令使混乱局势得以澄清。


词语用法

自然景象描写:常用于描述雨后天晴、云散月明或秋高气爽的天气状态。

心理与道德隐喻:借自然之清朗转指人心或世道的清明无私。

政治语境使用:古代文献中偶见用以象征朝政修明、纲纪整肃。


词语例句

1. 雨过天晴,山谷间一片澄霁,飞鸟掠过青空。

2. 他历经风波之后,内心终得澄霁,不再纠结过往得失。

3. 史载贞观年间,四海晏清,朝野上下咸谓天下已澄霁。

4. 晨起推窗,见东方微白,云层渐散,似有澄霁之势。

5. 诗人独坐幽篁,感天地澄霁之气,遂赋诗抒怀。


近义反义

近义词:晴朗、清朗、明净、澄澈、清明

反义词:阴霾、昏暗、混沌、蒙昧、污浊


外语翻译

英语:clear and bright (sky); lucid; politically clear

法语:ciel limpide ; clarté morale ou politique

德语:klare Himmel ; reine Verstandeslage

日语:澄み渡る空(すみわたるそら);心の澄みきり


文化学术

在中国古典文学中,“澄霁”常作为审美意象出现,体现道家“致虚极,守静笃”与儒家“格物致知”的思想交融。古人认为人心如镜,须经风雨涤荡而后能澄霁,故多用于修身养性之论述。

在气象学语境下,虽现代科学术语不直接使用“澄霁”,但其描述的“大气透明度高、能见度好”的状态仍被气象观测记录所涵盖。


字源解析

“澄”:从水,登声。《说文》:“澄,清也。”本义为水静而清,引申为清澈、安定。

“霁”:从雨,齐声。《说文》:“霁,雨止也。”原指雨雪停止,天空放晴,后引申为消除、平息(如“雪霁”)。

二字合构:“澄”强调内在之清,“霁”侧重外在之明,组合后形成“内外俱清、表里如一”的哲学意蕴,广泛用于形容自然与人事的双重清明。


现当代应用

文学创作:现代散文与诗歌中仍可见“澄霁”一词,如余秋雨《文化苦旅》中写道:“历经沧桑,终见历史之澄霁。”

影视与广告用语:部分国产影视剧片头或环保主题广告借用“澄霁”营造清新氛围,如某公益广告标题“还世界一个澄霁蓝天”。

网络语言:极少数文艺青年群体在网络论坛中使用该词表达对纯净世界的向往,但尚未进入日常口语。



※ "澄霁"的意思解释、澄霁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。