chéngyíng

澄莹


拼音chéng yíng
注音ㄔㄥˊ 一ㄥˊ

繁体澄瑩

基础信息

词语:澄莹

拼音:chéng yíng

词性:形容词

释义:清澈透明;明亮洁净。形容水或物体清亮明净,无杂质。


引证典故

古籍出处:《楚辞·远游》:“餐六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含朝霞。保神明之清澄兮,精气入而麤秽除。”王逸注:“清澄,犹明净也。”此处“清澄”与“澄莹”义近,皆指纯净无瑕之境。

文学用例:南朝宋谢灵运《山居赋》:“澄莹以镜川,湛虚而澄渊。”此句以“澄莹”状水之清澈如镜,意象鲜明。


词语用法

搭配对象:常用于描述水体(如湖水、泉水、池水)、宝石、眼睛或心境等抽象概念的清透状态。

语法功能:多作谓语、定语或状语,如“澄莹的溪水”“目光澄莹”“心如澄莹”。

情感色彩:褒义词,多用于赞美自然之美或人格之纯。


词语例句

例句1:山中的清泉格外澄莹,倒映着蓝天白云,宛如一面天然明镜。

例句2:他眼中闪烁着澄莹的光芒,流露出真诚与坦荡。

例句3:这枚蓝宝石色泽澄莹,毫无瑕疵,极为珍贵。

例句4:雨后的湖面一片澄莹,偶有白鹭掠过,激起圈圈涟漪。

例句5:她的心灵如深山幽潭般澄莹,不染尘埃。


近义反义

近义词:清澈、明净、澄澈、晶莹、透亮

反义词:浑浊、污浊、晦暗、混浊


外语翻译

英语:clear and bright / crystal-clear

日语:澄んでいてきらきらしている(すみずみまできらめいている)

法语:clair et limpide

德语:klar und glänzend


文化学术

哲学意涵:在中国传统哲学中,“澄”常与“心性修养”相关,如宋明理学强调“澄心见性”。“澄莹”不仅描述物理世界的清澈,更被引申为心智清明、洞察事理的状态。

美学价值:古典诗词常以“澄莹”描绘山水之美,体现道家“上善若水”、儒家“君子比德于玉”的审美理想,强调自然之物所蕴含的高洁品格。


字源解析

澄:从水,登声。《说文解字》:“澄,清也。”本义为水静而清,引申为澄清、使动用法。

莹:从玉,荧省声。《说文》:“莹,玉光也。”原指美玉的光泽,引申为光洁、明亮。

合义:“澄”主清,“莹”主亮,二者结合,既强调水质之纯净,又突出其光泽之美,构成一个兼具视觉与道德象征意义的复合词。


现当代应用

文学创作:现代散文中仍常用“澄莹”形容雨后山色或晨露下的景物,如朱自清式写景语言。

广告用语:矿泉水品牌曾使用“水源澄莹,天然纯净”作为宣传语,借古典词汇提升产品格调。

网络语境:在社交媒体中,“眼神澄莹”被用于形容人纯真无邪的气质,延续传统审美表达。



※ "澄莹"的意思解释、澄莹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。