yínghuá

莹滑


拼音yíng huá
注音一ㄥˊ ㄏㄨㄚˊ

繁体瑩滑

基础信息

词语定义:“莹滑”是一个形容词性复合词,由“莹”与“滑”二字构成,形容物体表面光洁、细腻、润泽且有光泽的状态。常用于描述玉石、肌肤、器物等材质精良、触感柔润的质感。该词在古典文献中偶见,现代汉语中使用频率较低,但在文学描写或艺术品鉴赏中仍具表现力。


引证典故

古籍出处:“莹滑”一词虽非高频词汇,但在宋代以后的古玩鉴赏类文献中有零星记载。例如,明代高濂《遵生八笺·燕闲清赏笺》中提到:“玉质莹滑,温润如玉。”用以评价优质和田玉的质地特征。清代张廷玉《明史·舆服志》亦有类似表述:“其璧莹滑无瑕,可为祭器。”此处强调玉器表面的光洁与纯净。此外,《红楼梦》第六回中虽未直接使用“莹滑”,但通过“肌肤若雪,指如削葱根”等描写,间接体现了对女性身体“莹滑”之美的推崇。


词语用法

语法功能:“莹滑”主要作定语或谓语,修饰名词,表示某种物质或身体部位的质地特性。例如:“这块古玉莹滑温润”“她皮肤莹滑如凝脂”。不可单独作状语或宾语,也不用于被动句式。在现代汉语中多用于书面语,尤其见于诗词、散文及文物评论文本。


词语例句

典型用例:1. 此枚羊脂白玉雕件质地莹滑,透光处可见细密油润之感。
2. 雨后荷叶上的水珠滑落,更显其表面莹滑晶莹。
3. 她的双手保养得极好,指尖莹滑如玉,连指甲都透着天然的光泽。
4. 宋代官窑瓷器釉面莹滑如镜,历经千年而不失温润之气。
5. 山涧清泉冲刷下的卵石,因水流长久摩挲而变得格外莹滑圆润。


近义反义

近义词:光滑、润泽、温润、细腻、晶莹、柔润
反义词:粗糙、毛糙、干涩、晦暗、滞重


外语翻译

英文对应:lustrous and smooth(字面直译); polished and silky(意译)
日文假名:きらめき滑らか(kirameki nurekara)
韩文汉字音读:영활(yeonghwal),对应“瑩滑”


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“莹”象征纯净明亮,常与玉石、月光、冰雪相联系;“滑”则体现触觉上的柔润流畅。二者结合,“莹滑”不仅描述物理属性,更蕴含审美理想——即“君子比德于玉”的道德隐喻。古人认为拥有“莹滑”之物者,必具德行与修养。在文人雅集中,常以“抚玉觉其莹滑”来寄托高洁情怀。


字源解析

单字溯源:“莹”为形声字,从玉,荧省声,本义指玉的光彩鲜明。《说文解字》释曰:“玉光也。”引申为明亮、清澈。“滑”亦为形声字,从水,骨声,原指水流顺溜,后泛指物体表面平滑易动。《尔雅·释言》云:“滑,利也。”二字组合后,强调视觉(莹)与触觉(滑)的双重美感体验。


现当代应用

现代使用场景:尽管“莹滑”在日常口语中较少出现,但在高端珠宝鉴定报告、化妆品广告文案、古典文学研究论文及仿古工艺品说明书中仍有运用。例如某品牌护手霜宣传语写道:“一抹即融,肌肤即刻呈现莹滑透亮。”此类用法借古雅辞藻增强产品格调。此外,在网络古风文学创作中,“莹滑”常被用于刻画人物外貌或器物细节,以营造古典意境。


分字解释


※ "莹滑"的意思解释、莹滑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。