huálà

滑辣


拼音huá là
注音ㄏㄨㄚˊ ㄌㄚˋ

词性拟声词

基础信息

词语:滑辣

词性:形容词

释义:形容食物口感滑润而辛辣,或指某种刺激感兼具润滑与灼热的特点。多用于饮食语境,强调味觉体验中滑顺与辣味并存的复合感受。


引证典故

古籍出处:宋代文献《武林旧事》卷六载:“油煎豆腐,外焦里嫩,入口滑辣,佐以蒜汁,风味独绝。”此句描述油炸豆腐经高温烹制后外皮酥脆、内里柔滑,同时带有辛香刺激之味,“滑辣”一词始见使用。明清小说中亦有类似用法,如《金瓶梅词话》第二十回提及:“新上来的螃蟹,滚油浇过,肉嫩汤鲜,滑辣可口。”可见该词在宋元时期已用于烹饪描写。

现代引用:当代美食评论中常见“滑辣”评价川菜小炒,如某食评网2020年对一道宫保鸡丁的描述:“鸡丁滑嫩,酱汁微甜带辣,整体口感滑辣适口。”


词语用法

搭配对象:多修饰食物,尤其是经过炒、炸、煮等工艺处理的肉类或豆制品,如“滑辣的肉片”“滑辣的鱼片”。

语义侧重:强调味觉层次,既要求质地顺滑(非粗糙干硬),又需具备一定辣度,二者协调不冲突。

语体色彩:口语与书面语均可使用,但在传统文学作品中更为常见,现代日常交流中偶见于美食点评或地方方言。


词语例句

例1:这道麻婆豆腐做得极好,豆腐嫩滑,汤汁微辣,吃起来滑辣开胃。

例2:师傅将牛肉片快速爆炒,出锅时肉质紧实却仍保持滑辣口感。

例3:闽南一带的姜母鸭常带微辣,炖煮后鸭肉酥烂,入口滑辣甘香。

例4:他嗜辣如命,唯独偏爱那种滑辣而不燥的剁椒鱼头。

例5:旧时酒楼招牌菜“滑辣鸡丝”,实为鸡丝拌辣椒油,讲究一滑二辣。


近义反义

近义词:香辣(强调香气与辣味)、爽辣(突出清爽与辛辣并存)、鲜嫩辣(侧重嫩滑与辣味结合)

反义词:寡淡(无味无辣)、干涩(缺乏润滑感且无辣)、温吞(平淡无刺激性)


外语翻译

英语:slick spicy(直译“光滑的辛辣”,常用于描述食物口感)

日语:スリッと辛い(suri to karai i,意为“滑溜而辛辣”)

法语:sucré-salé(字面不准确,实际应用中常借用“épice et glissant”表达类似概念)


文化学术

饮食文化意义:“滑辣”反映中国传统烹饪中对口感层次的精细追求,尤其在川菜、湘菜中体现“麻辣而不燥”的调味哲学。其存在说明中国菜系不仅关注味道强度,也重视食用时的触觉反馈。

语言学价值:作为双音节复合形容词,“滑辣”属于状态型偏正式结构,“滑”修饰“辣”,形成感官叠加效应,此类构词方式在汉语饮食词汇中颇具代表性。


字源解析

“滑”:本义为水流动貌,引申为物体表面光滑、动作圆转。《说文解字》:“滑,利也。”段玉裁注:“凡物表面润泽者曰滑。”在味觉语境中借其“润滑、顺畅”之意。

“辣”:形声字,从辛辵声,本义为辛味刺激。《说文》:“辣,辛甚。”徐锴系传:“谓辛辣之极也。”专指由辣椒、姜、花椒等引起的灼热感。

组合逻辑:二字并列构成通感修辞,将触觉的“滑”与味觉的“辣”融合,形成跨感官的味觉描述模式。


现当代应用

社交媒体使用:抖音、小红书等平台美食博主常用“滑辣”评价网红菜品,如“这家店的滑辣牛肉面绝了!”,成为网络饮食评价高频词之一。

餐饮品牌命名:部分地方小吃店以“滑辣居”“滑辣坊”为名,直接借用该词吸引顾客注意力,强化口味记忆点。

学术研究涉及:《中华饮食术语考释》(王仁湘,2018)收录“滑辣”词条,指出其历史演变及在地方菜谱中的分布特征。


分字解释


※ "滑辣"的意思解释、滑辣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。