首页汉语词典歪辣骨歪辣骨的意思
wāilàgǔ

歪辣骨


拼音wāi là gǔ
注音ㄨㄞ ㄌㄚˋ ㄍㄨˇ


基础信息

词语名称:歪辣骨

汉语拼音:wāi là gǔ

词语性质:名词,方言词汇

使用地区:主要见于中国北方部分地区,如山东、河北、东北等地的方言中

基本释义:本义指人体脚踝附近向外突出的骨骼,即腓骨下端的外踝。在方言中,常引申为形容人(多指女性)性格泼辣、刁蛮、不讲道理,或指行为乖张、不服管束的人。


引证典故

文献溯源:“歪辣骨”一词在古典文学中已有使用。例如,在明代兰陵笑笑生所著的《金瓶梅》中多次出现,用以形容性格泼辣、行为放肆的女性人物。

具体引证: 《金瓶梅词话》第二十五回:“但凡世上养汉的婆娘,饶他男子汉十八分精细,咬断铁的汉子,吃他几句左话儿右说的话,十个九个都着了他道儿。正是东净里砖儿,又臭又硬。恰似强伏着那个一般,他背地里干的那茧儿,人干不出,他干出来。当初在家把亲汉子用毒药摆死了,跟了来,如今把俺们也吃他活埋了。弄的汉子乌眼鸡一般,见了俺们便不待见。这媳妇子,你是个**歪辣骨**待死罢了!” 此处的“歪辣骨”生动地描绘了人物(如潘金莲)的刁钻狠毒、难以管束的性格特征。


词语用法

语法功能:通常作宾语或主语,用于指称具有特定性格或行为的人。

感情色彩:具有强烈的贬义色彩,含有指责、厌恶、轻蔑的意味。

适用对象:传统上多用于形容女性,尤其是那些被认为不守妇道、泼辣凶悍的女性。在现代使用中,其性别指向性有所减弱,但贬义色彩依然浓厚。

搭配特点:常与“是个”、“那个”等指示代词连用,如“她是个歪辣骨”。


词语例句

1. 她可是我们村里有名的**歪辣骨**,谁都不敢轻易招惹她。

2. 你别看她表面柔弱,内里其实是个十足的**歪辣骨**,主意正得很。

3. 那婆娘真是个**歪辣骨**,跟她讲道理根本讲不通。

4. 他娶了这么个**歪辣骨**回家,家里从此就没安宁过。

5. 大家都说她是**歪辣骨**,但她自己却觉得这是性格独立、不受欺负的表现。


近义反义

近义词:泼妇、悍妇、刁妇、母老虎、刺儿头、搅屎棍

反义词:贤惠、温顺、娴静、淑女、和事佬、老实人


外语翻译

英语:1. (本义) lateral malleolus (of the fibula); 2. (引申义) a shrew; a vixen; a termagant

日语:1. (本義) 外踝 (そとくるぶし); 2. (引申義) 悪妻 (あくさい); 口やかましい女 (くちやかましいおんな)


文化学术

文化内涵:“歪辣骨”一词反映了特定历史时期和社会背景下对女性行为的规训与评判标准。它常被用作维护传统性别秩序的工具,将不符合“温良恭俭让”标准的女性污名化。通过分析这类词汇,可以窥见传统社会结构中的性别权力关系。

文学价值:在《金瓶梅》等世情小说中,“歪辣骨”这类市井俚语的运用,极大地增强了人物形象的生动性和真实感,使得潘金莲等角色性格鲜明,跃然纸上,是研究明代社会语言和市民文化的重要语料。


字源解析

构词分析:该词为偏正式复合词。

单字释义: - “歪”:指不正、偏斜,引申为行为、性格不合常规、不正派。 - “辣”:指味道辛辣,引申为性格凶狠、泼辣、厉害。 - “骨”:指骨骼、骨气,在这里引申为人的内在品性、气质。 三者结合,“歪辣骨”形象地描绘了一个人内在品性“不正”(歪)且“凶狠泼辣”(辣)的特质。

演变过程:从其本义“外踝骨”(身体上一个突出的、不居中的骨头)出发,通过隐喻,将这种物理上的“突出、不正”与性格上的“出格、刁蛮”联系起来,完成了从具体到抽象的语义引申。


现当代应用

使用现状:在当代普通话中,“歪辣骨”的使用频率已大大降低,主要保留在部分地区的方言口语和一些文学作品中,用以营造地方特色或复古语境。其强烈的贬义和性别指向使其在现代文明用语中趋于边缘化。

语境变化:在现代应用中,有时会带有一定的戏谑或调侃意味,而不仅仅是严厉的指责。在网络语言或某些亚文化群体中,也可能被借用或改造,但其核心的贬义色彩通常保持不变。

语言演变:随着社会观念的变化和女性地位的提高,直接使用“歪辣骨”这类带有明显性别歧视色彩的词汇已不被主流社会所鼓励,更多中性或描述性的词汇被用来形容性格强势的人。



※ "歪辣骨"的意思解释、歪辣骨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。