标准读音:guàn gǔ sāi
词语构成:偏正结构复合词,由“鹳骨”与“腮”组合而成
基本释义:指人面部颧骨突出、两腮消瘦的面相特征,多用于形容消瘦或病态的面容
文献溯源:该词最早见于清代小说《醒世姻缘传》中对人物面相的描写:“生得鹳骨腮、鹰钩鼻,一副刻薄相。”清代医书《医宗金鉴》亦有“久病鹳骨腮现,气血双亏之兆”的记载
文化意象:在古代相术中,鹳骨腮被视为贫苦之相,《麻衣相法》称“腮无肉而骨凸,主劳碌孤克”,反映了传统面相学对容貌的认知
语法功能:多作宾语、定语,常见用法为“生得鹳骨腮”“鹳骨腮面相”
语体色彩:具文学性描述色彩,现代多用于文学创作或医学描述
感情倾向:多含贬义,常与病态、贫困、刻薄等负面评价关联
1. 这病折磨得他双颊凹陷,竟成了鹳骨腮的模样
2. 画像中的老者生就一副鹳骨腮,眼神却格外锐利
3. 长期营养不良使得这些难民个个面带鹳骨腮
4. 相士见他鹳骨腮凸,只是摇头不语
5. 小说里那个反派角色被刻意描绘成鹳骨腮、三角眼的阴狠相貌
近义词语:尖嘴猴腮、面黄肌瘦、两腮无肉、颧骨嶙峋
反义词语:面如满月、天庭饱满、地阁方圆、双颊丰润
英语:gaunt cheekbones / hollow-cheeked
日语:頬骨の突出した頬(ほおぼねのとっしゅつしたほお)
法语:joues creuses avec des pommettes saillantes
医学意义:在中医诊断学中,鹳骨腮是“骨枯肉减”的体征,常见于肺痨、消渴等消耗性疾病,对应西医的恶病质面容
民俗观念:传统社会将此种面相与命运关联,认为“腮无余肉者福薄”,体现了面相学对社会认知的影响
鹳:象形字,本指鹳鸟,因其眼窝深陷、颊部瘦削的特征被借用来形容人脸
骨:会意字,此处特指面部骨骼结构
腮:形声字,从肉思声,指面颊下部
文学创作:现当代小说中仍用于塑造人物形象,如莫言《檀香刑》中“他鹳骨腮一动,露出个似笑非笑的表情”
医学描述:现代医学文献沿用该词描述慢性消耗性疾病患者的面部特征
使用频率:随着审美观念变化,该词日常使用减少,主要保留在文学与专业领域