首页汉语词典心辣手狠心辣手狠的意思
xīnlàshǒuhěn

心辣手狠


拼音xīn là shǒu hěn
注音ㄒ一ㄣ ㄌㄚˋ ㄕㄡˇ ㄏㄣˇ

词类成语
成语解释心辣手狠

基础信息

词语名称:心辣手狠

拼音:xīn là shǒu hěn

词性:成语(四字熟语)

结构:联合式复合词,由“心辣”与“手狠”两个动宾结构并列构成

释义:形容人心肠狠毒、手段残忍,既指内心阴险冷酷,又指行动下手无情。多用于描述极端自私或凶残的人物性格与行为特征。


引证典故

出处来源:该成语虽无单一经典文献直接记载,但其构词理念源于古代对人性善恶的道德评判传统,常见于明清小说及近代白话文作品中,用以刻画奸诈恶徒形象。

相关文献佐证:《红楼梦》虽未使用此确切词组,但曹雪芹多次描写王熙凤“嘴甜心苦、两面三刀”,可视为语义相近的表现手法;清代李汝珍《镜花缘》中也有类似表述,如评某角色“心辣手狠,诡计多端”。

演变脉络:“心辣”“手狠”作为独立短语早在宋元话本中已有出现,至明清时期逐渐凝固为固定搭配,成为汉语中表达极端负面人格的典型成语。


词语用法

感情色彩:贬义词,用于批评或谴责具有冷酷无情、手段残忍特质的人或行为。

语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰人物性格、行为方式或事件性质。

适用语境:适用于文学评论、历史叙述、新闻报道中对反派角色、犯罪分子或极端利己主义者的描述。

搭配倾向:常与“老谋深算”“蛇蝎心肠”“丧尽天良”等贬义成语连用,强化批判语气。


词语例句

例句1:他表面上温文尔雅,实则心辣手狠,为达目的不惜牺牲无辜者性命。

例句2:这位政客在竞选中使尽心辣手狠的手段,散布谣言打击对手,最终当选。

例句3:小说中的反派角色被刻画得极其生动——心辣手狠,令人不寒而栗。

例句4:面对自然灾害,某些商人囤积居奇、哄抬物价,其心辣手狠令人发指。

例句5:警方揭露了这起诈骗案的幕后主使,此人长期以心辣手狠的方式操控多个犯罪团伙。

例句6:在权力斗争中,她展现出心辣手狠的一面,毫不留情地清除异己。


近义反义

近义词:心狠手辣、蛇蝎心肠、狼心狗肺、笑里藏刀、口蜜腹剑

反义词:菩萨心肠、宅心仁厚、宽大为怀、慈眉善目、悲天悯人

辨析说明:“心辣手狠”强调内在冷酷与外在行为的结合,比单纯“心狠”更突出行为层面的残忍性;与“笑里藏刀”相比,前者偏重本质恶毒,后者侧重伪装表象。


外语翻译

英语:cruel-hearted and ruthless in action

法语:cœur dur et main cruelle

德语:hartherzig und grausam im Handeln

日语:心も手も残酷な

韩语:마음도 손길도 잔인한


文化学术

道德哲学背景:该成语反映中国传统文化中对“仁”“义”为核心的伦理观,将“心狠”视为违背人性本善的堕落表现,在儒家思想框架下具有强烈的道德警示意义。

文学形象塑造:广泛用于古典小说与现当代影视剧中,作为构建反面人物的关键标签,增强戏剧冲突与读者情感共鸣。

社会心理学关联:在现代社会心理学研究中,此类表述常用于描述反社会型人格障碍(Antisocial Personality Disorder)的核心特征之一——缺乏共情与漠视他人权利。


字源解析

心:象形字,甲骨文像心脏之形,引申为思想、情感、品格的载体,此处取“内心阴险”之义。

辣:形声字,从辛(表辛辣),剌声。原指刺激性味道,此处比喻性情刚烈、无情,引申为“狠毒”。

手:象形字,表示人体器官,此处代指行为、动作。

狠:会意兼形声字,从犬(象征凶暴),艮声,本义为犬吠声,引申为凶暴、残忍。

整体构词逻辑:通过“心”与“手”两个维度,分别从心理动机与外在行为两方面定义“狠毒”,形成内外统一的道德批判结构。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道、社论评论中用于评价腐败官员、金融诈骗犯或恐怖主义分子的行为本质。

网络语言:在网络论坛、社交媒体中,该词常被网友用于讽刺某些极端自私或操纵舆论的公众人物。

法律文书:在司法判决书中偶见用于定性犯罪动机,如“被告人作案动机卑劣,手段心辣手狠”。

影视作品:广泛应用于影视剧台词设计,如反腐剧《人民的名义》中提及“官场中有不少心辣手狠之徒”。

教育领域:在语文教学中作为典型贬义成语讲解,帮助学生理解汉语对人性善恶的二元对立表达方式。



※ "心辣手狠"的意思解释、心辣手狠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。