yìnghuà

硬化


拼音yìng huà
注音ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

词性动词



基础信息

拼音:yìng huà

词性:动词

基本释义:指物体由软变硬的过程或状态;也比喻思想、态度等变得固执、不灵活。


引证解释

本义:指物体失去弹性或柔软性,变得坚硬。如汉代文献中已有对物体硬化的描述。

引申义:比喻思想、制度或关系等变得僵化、不可变通。如鲁迅《华盖集》中用以批判社会观念的固化。


国语辞典

释义:① 物体由软变硬,如血管硬化。② 比喻思想、行为模式变得刻板固执。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“血管硬化”)、定语(如“硬化的态度”)、宾语(如“防止硬化”)。

搭配对象:常与具体名词(动脉、材料)或抽象名词(思想、制度)连用。


词语例句

1. 长期高血压可能导致动脉硬化。

2. 这种塑料在低温下会逐渐硬化。

3. 他的思想已经硬化,难以接受新观念。

4. 水泥需要几小时才能完全硬化。

5. 政策执行时应避免制度硬化,保持灵活性。


近义词反义词

近义词:僵化、固化、板结

反义词:软化、柔化、灵活


外语翻译

英语:harden; sclerosis(医学特指)

日语:硬化(こうか)

法语:durcir; sclérose


学术扩展

医学领域:特指组织病理性变硬,如动脉粥样硬化(atherosclerosis)、肝硬化(liver cirrhosis)。

材料科学:描述物质相变过程,如金属淬火硬化、环氧树脂固化。


字形结构

硬:石部,左右结构,形声字从石更声,本义为质地坚固。

化:匕部,左右结构,会意字从人从匕,本义为变化。


音韵演变

中古音:硬(疑母映韵去声)、化(晓母禡韵去声)

现代音:yìng huà(普通话)


文化内涵

社会隐喻:常被用于批评保守思想,如“思想硬化”暗指拒绝进步的传统观念。

养生文化:中医理论中“血脉不通”与血管硬化存在概念关联。


成语接龙

硬化→化险为夷→夷为平地→地久天长→长驱直入


词语辨析

硬化 vs 僵化:“硬化”侧重物理性质变化,可用于生物组织;“僵化”多指思想、制度失去活力。

硬化 vs 固化:“固化”强调从液态到固态的转变过程,“硬化”更强调结果状态。


网络用法

流行语:网友用“大脑硬化”调侃思维迟钝,或“钱包硬化”形容经济拮据。

二次创作:在游戏社区中,常见“装备硬化”指强化道具属性。


教学应用

汉字教学:通过“石”部讲解“硬”与材质的关系,结合“化”演示动词化用法。

造句练习:要求学生区分具体与抽象用法,如“混凝土硬化”(具体)与“观念硬化”(抽象)。


现代应用

医疗健康:成为心血管疾病科普高频词,如“动脉硬化预防”。

工业技术:用于描述3D打印材料固化、金属热处理工艺。

社会科学:用于分析组织机构僵化现象,如“科层制硬化”。



※ "硬化"的意思解释、硬化是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。