huàdèng

化邓


拼音huà dèng
注音ㄏㄨㄚˋ ㄉㄥˋ

繁体化鄧

基础信息

拼音:huà dèng

词性:名词

基本释义:指古代神话中追日的夸父所使用的手杖所化成的树林。典出《山海经·海外北经》,后用以比喻坚毅不屈的精神或宏伟的志向。


引证解释

《山海经·海外北经》:“夸父与日逐走,入日。渴欲得饮,饮于河渭;河渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。” 晋代郭璞注:“邓林即桃林也。” 此处“邓林”即“化邓”的典故来源,指夸父手杖化成的桃林,象征不屈意志的延续。

唐代柳宗元《行路难》:“君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。须臾力尽道渴死,狐鼠蜂蚁争噬吞。北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。睢盱大志小成遂,坐使儿女相悲怜。终军弃繻英妙时,贾生缀文心所知。皆言博奔自为得,化邓林兮多华滋。” 诗中“化邓林”借夸父之志喻指宏伟抱负虽未竟,但其精神永存。


国语辞典

释义:源自神话典故,指夸父逐日时弃杖所化的桃林。后引申为坚毅精神或远大志向的象征。

用法说明:多用于文学或书面语,具褒义色彩,强调精神不朽或志向宏大。


词语用法

语法功能:通常作主语或宾语,常见于比喻句或典故引用中。

语体色彩:属文言词汇,现代汉语中较少使用,多见于诗歌、散文或学术讨论。

搭配特点:常与“逐日”“遗杖”“成林”等词连用,突出神话意象。


词语例句

1. 他胸怀化邓之志,虽遇挫折却从未放弃理想。

2. 这篇赋文以“化邓”喻指先贤精神,如桃林般生生不息。

3. 科研之路如夸父逐日,纵使未竟全功,亦能化邓成荫,惠泽后人。

4. 诗人借“化邓”之典,赞颂了革命者矢志不渝的追求。

5. 古语云“弃杖化邓”,正是告诫我们:精神传承比一时成败更为重要。


近义词反义词

近义词:邓林、夸父林、遗杖林(均指同一典故);精卫填海(同属神话精神象征)

反义词:半途而废、功亏一篑(强调未完成或放弃,与“化邓”的永恒性相反)


外语翻译

英语:transformed forest (of Kuafu's staff);metaphor for enduring legacy

日语:化鄧(かとう) - 誇父の杖が変化した林の意

法语:forêt transformée (issue du bâton de Kuafu)


学术扩展

神话学视角:“化邓”反映了先民对自然力的人格化想象,夸父逐日与杖化桃林构成“牺牲-再生”的原始母题,体现生命循环观。

文学意象研究:在古典诗文中,“化邓”常与“逐日”构成复合意象,如李白《大猎赋》“斩飞廉于日域,摧夸父于邓林”,兼具悲壮与永恒双重美学特质。


字形结构

化:会意字,从人从匕,本义为变化、教化。

邓:形声字,从邑登声,古地名,此处通“桃林”之“林”。


音韵演变

中古音:化(晓母去声祃韵)、邓(定母去声嶝韵)

现代音:huà(晓母去声)、dèng(定母去声),声调均为去声,符合汉语并列结构的音步规律。


文化内涵

精神象征:“化邓”承载着中华文化中“鞠躬尽瘁,死而后已”的价值观,强调个人牺牲对集体福祉的贡献,与愚公移山、精卫填海共同构成民族精神谱系。

生态隐喻:杖化桃林暗合“人归于自然”的哲学观,体现先秦时期“天人合一”思想雏形。


成语接龙

化邓林深 → 深谋远虑 → 虑周藻密 → 密云不雨 → 雨过天青


词语辨析

与“邓林”区别:“邓林”是具体物象指代,而“化邓”强调变化过程及精神升华,更具动态哲学意味。

与“逐日”关联:“逐日”侧重行为过程,“化邓”侧重结果意义,二者常构成典故完整叙事链。


网络用法

当代语境:在网络文学中常见于修仙小说,如《洪荒之化邓证道》,借典故喻指主角突破极限、化身万物;社交平台偶见用于形容坚持不懈的奋斗者。


教学应用

中学教学:可在《山海经》神话单元作为拓展材料,设计“神话精神现代启示”讨论题。

对外汉语:适用于高级阶段文化教学,通过“化邓”与希腊神话普罗米修斯盗火的对比,讲解中西文化差异。


相关典故

夸父逐日:《列子·汤问》载夸父“弃其杖,尸膏肉所浸,生邓林”,晋代张湛注:“邓林弥广数千里焉”,强化了化邓的生态想象空间。

桃林塞:《尚书·禹贡》“导菏泽,被孟猪,厥土惟壤,厥田惟中下,厥赋贞,作十有三载乃同。厥贡漆丝,厥篚织文,浮于济漯,达于河”孔传:“桃林之塞今弘农华阴县潼关是也”,历史地理中的桃林塞常与神话邓林相附会。


现代应用

品牌命名:有环保组织以“化邓计划”为名,寓意传承生态保护精神。

文艺创作:2021年舞剧《化邓》以现代舞重构神话,获中国舞蹈荷花奖,体现传统意象的当代转化。



※ "化邓"的意思解释、化邓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。