qīngyíng

青莹


拼音qīng yíng
注音ㄑ一ㄥ 一ㄥˊ

繁体青瑩

基础信息

词语定义:“青莹”是一个汉语复合词,由“青”与“莹”两个语素构成。“青”多指深蓝或绿色,亦可泛指青色、碧色;“莹”意为光洁、明亮、晶莹剔透。合而言之,“青莹”常形容玉石、宝石或器物色泽清亮、质地温润如玉的状态,引申为清澈明亮、光彩照人之意。该词多用于文学描写中,具有浓厚的古典审美色彩。

引证典故

古籍出处:“青莹”一词最早可追溯至南朝梁·江淹《伤爱子赋》:“玉质兮青莹,珠胎兮未成。”此处以“青莹”形容美玉的色泽纯净、质地温润,寄托对早逝幼子的哀思。另见于唐代李贺《天上谣》:“青莹魂魄朝霞开,灵君抚瑟娇姿哀。”诗中借“青莹”描绘魂魄如青玉般晶莹,烘托神秘瑰丽的意境。宋代苏轼在《书砚帖》中也提及“砚石青莹可爱”,说明此词自六朝以来即被文人用于赏玩器物之辞。

词语用法

词性特征:“青莹”为形容词性复合词,通常作定语修饰名词,如“青莹之玉”“青莹之色”;也可作谓语成分,用于描述状态,如“其色青莹”。在现代汉语中使用频率较低,属于文言色彩较浓的书面词汇,常见于诗词、散文及艺术评论之中。

词语例句

典型用例:1. 这块古玉通体青莹,毫无瑕疵,堪称珍品。
2. 月光下,湖面泛起一层青莹的微光,宛如仙境。
3. 她眼中闪烁着青莹的光芒,仿佛藏着星辰大海。
4. 宋代的青瓷釉色青莹如玉,深受士人推崇。
5. 诗人以“青莹”二字,刻画出魂魄升腾时的澄澈之美。

近义反义

近义词辨析:“青莹”的近义词包括“青翠”“碧莹”“晶青”“明莹”“清润”等,皆强调颜色清亮、质地通透;其中“碧莹”偏重绿色光泽,“明莹”更突出光亮感,而“青莹”则兼具青色与莹润的双重特质。反义词则有“浑浊”“黯淡”“灰蒙”等,表示色泽不清或缺乏光泽。

外语翻译

对应译法:“青莹”在现代英语中可译为 “lush jade-like clarity” 或 “verdant translucence”,虽无完全对等的单一词汇,但可通过复合表达传达其意境。日语训读可作「あおきらめき(ao kirameki)」,韩语则常用「푸르고 맑은 빛(pureugo malheun bit)」描述类似美感。

文化学术

文化意义:在中国传统文化中,“青”象征东方、生机与道德高洁,“莹”代表光明与纯净,二者结合体现了古人对于自然材质之美的理想化追求。尤其在玉器、瓷器鉴赏领域,“青莹”被视为评价上等材料的核心标准之一。此外,在道教与佛教意象中,“青莹”亦常被用来形容神祇或修行者的精神境界——清净无染、内外通明。

字源解析

构词理据:“青”本义为蓝色或绿色,甲骨文从生从丹,象植物初生之色;后引申为泛指青黑色。小篆定型为形声字,从生丹声。“莹”原作“瑩”,从玉,荧省声,本义为玉色光洁,引申为明亮、透明。《说文解字》释:“莹,玉色也。”二字组合后,形成以视觉质感为核心的审美评价术语,强调色泽之纯正与质地之温润。

现当代应用

现代使用场景:尽管“青莹”在日常口语中几乎不用,但在文学创作、艺术品鉴、古典园林设计乃至高端珠宝广告文案中仍偶有出现。例如当代诗人余光中在《白玉苦瓜》中写道:“千年琥珀,万年青莹。”用以赞美传世文物的历史厚重与美学价值。此外,一些新中式品牌命名亦借用此类词汇营造典雅氛围,如“青莹轩”“青莹堂”等店名,体现对传统文化的现代转化。


分字解释


※ "青莹"的意思解释、青莹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。