chéngjìng

澄靖


拼音chéng jìng
注音ㄔㄥˊ ㄐ一ㄥˋ


基础信息

词语:澄靖

拼音:chéng jìng

词性:形容词(多用于书面语)

释义:指水清而静,引申为心境平和、社会安定或局势稳定。常用于描述自然景象、内心状态或政治局面。


引证典故

出处:《晋书·隐逸传·陶潜》载陶渊明“性嗜酒,家贫不能常得……常言‘吾不能为五斗米折腰’,遂解印去职,赋《归去来兮辞》以明志。”后人赞其“心迹双寂,澄靖自安”。

古籍用例:南朝宋谢灵运《山居赋》有“澄靖之志,非俗所窥”句,用以形容超脱尘俗的高洁志向。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,如“澄靖之心”“世道澄靖”;亦可作名词性短语使用。

语体色彩:典雅含蓄,属文言雅词,现代汉语中较少独立使用,常出现在文学、历史或哲学语境中。

搭配习惯:常与“心”“境”“世”“时”“局”等字搭配,如“澄靖之心”“世局澄靖”。


词语例句

1. 陶渊明归隐后,心无挂碍,唯守一室之澄靖,吟诗饮酒,乐在其中。

2. 战乱之后,百姓祈盼天下能复归澄靖,不再受流离之苦。

3. 他虽身处官场漩涡,却始终保持着内心的澄靖,不为浮名所动。

4. 山涧溪水澄靖见底,倒映着云影天光,令人顿生尘虑尽消之感。

5. 史家评某朝“政简刑清,民淳俗厚,可谓一时之澄靖”。


近义反义

近义词:清静、安宁、恬淡、静谧、安稳

反义词:动荡、纷乱、浮躁、喧嚣、不安


外语翻译

英文:clear and tranquil (referring to water or mind); peaceful and stable (referring to society)

日文:澄かつ静かなる(すみずみまで静かで澄んだ状態)


文化学术

思想背景:“澄靖”体现了中国传统文化中对“静”与“净”的崇尚,融合了道家“致虚极,守静笃”与儒家“安贫乐道”的思想。在魏晋玄学及宋明理学中,常以“澄明”喻心性修养之境界。

美学意义:在山水诗画与园林艺术中,“澄靖”常被用作审美理想,象征远离尘嚣、回归本真的精神追求。


字源解析

澄:从水,呈声。《说文》:“澄,清也。”本义为水静而清,引申为纯净、安定。

靖:从立,青声。《说文》:“靖,立竦也。”原指恭敬站立,后引申为安定、平定,如“靖难之役”。

组合含义:“澄”强调清澈无杂,“靖”强调平稳有序,二者合用以表达一种内外兼修的理想状态——既心如止水,又世事安宁。


现当代应用

文学创作:在当代散文、旧体诗词中仍偶见使用,如某作家描写退休生活:“晚年岁月,但求一室之澄靖,半卷闲书对夕阳。”

学术研究:在历史社会史研究中,学者用“世局澄靖”概括某些朝代的社会稳定期,如“开元年间,朝野澄靖,商旅辐辏”。

日常生活:虽不常见于口语,但在命名、题匾、座右铭等文化场合中保留使用,体现对古典精神的延续。



※ "澄靖"的意思解释、澄靖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。