píngjìng

平靖


拼音píng jìng
注音ㄆ一ㄥˊ ㄐ一ㄥˋ


基础信息

词性及读音:平靖(píng jìng)为汉语书面语词汇,属形容词性用法,多作谓语、定语或状语。该词在《现代汉语词典》中未单独收录,但其含义与“平定安宁”密切相关,常见于历史文献与政治语境中。

基本释义:“平靖”指社会秩序安定,战乱平息,天下太平。常用于描述国家或地区经过战乱后恢复和平稳定的状态,强调从动荡走向宁静的过程。


引证典故

古代典籍引用:《后汉书·光武帝纪下》载:“天下平靖,百姓安业。”此句描述东汉初年光武帝统一天下后,社会秩序得以恢复,人民安居乐业,是“平靖”一词在正史中的早期用例。

历史文献佐证:明代《明实录》多次使用“海内平靖”“边境平靖”等表述,用以说明朝廷成功镇压叛乱、边疆稳固的政治局面。如《明英宗实录》卷一百六十二:“今四方无事,国势平靖。”


词语用法

语法功能:“平靖”主要作谓语,如“天下平靖”;也可作定语,修饰“局面”“局势”“岁月”等名词,如“平靖的岁月”。在现代汉语中使用频率较低,属文言色彩较浓的表达。

搭配习惯:常与“天下”“海内”“边陲”“战乱”“兵革”等词搭配,构成“天下平靖”“边地平靖”“战乱平靖”等固定结构。


词语例句

例1:自唐末战乱频仍,至五代十国终归一统,中原始得平靖。

例2:康熙年间,三藩之乱平定,东南沿海始告平靖。

例3:史书称贞观之治,政通人和,四夷宾服,可谓平靖盛世。

例4:历经数十年烽火,这片土地终于迎来平靖之日。

例5:古人云:“平靖非一日之功。”须长治久安,方得民心所向。


近义反义

近义词:太平、安定、安宁、康宁、静谧、祥和。其中“太平”与“平靖”语义最为接近,均强调社会无战乱、秩序井然的状态。

反义词:动乱、纷扰、兵燹、战祸、离乱、动荡。这些词多指向社会失序、战乱频发的状态,与“平靖”形成鲜明对立。


外语翻译

英语:peace and stability; pacification and tranquility

日语:平定と静穏 (へいじょうとせいなん)

法语:sérénité et paix intérieure

德语:Ruhigkeit und Frieden (字面:宁静与和平)


文化学术

政治哲学意涵:在儒家思想中,“平靖”被视为“王道”实现的标志之一。《礼记·礼运》有“大道之行也,天下为公”之理想,与“平靖”所体现的社会和谐状态相呼应。历代王朝常以“致天下于平靖”作为治国目标。

史学评价功能:中国正史中,“平靖”常被用于评价某一时期或某位帝王的功绩,如称某帝“致海内平靖”,实为对其统治稳定性的高度肯定。


字源解析

“平”字解析:“平”本义为“地平如磨”,引申为均等、公平、安定。甲骨文象形为地面平坦,后引申为“平定”“平静”。

“靖”字解析:“靖”从立青声,初义为“立而安静”,《说文解字》释为“立竫也”,即肃立而恭敬安静。段玉裁注:“靖者,安也。”故“平靖”二字合用,强化“安定宁静”之意。

复合构词:“平靖”为同义复词,属并列式合成词,二字意义相近,共同表达“社会秩序恢复正常、人心安宁”的完整概念。


现当代应用

官方话语中的使用:在当代中国官方文件中偶见“维护社会稳定,实现长治久安”等表述,虽未直接使用“平靖”,但其精神内核与之高度一致。例如,政府工作报告中强调“确保社会大局稳定”,即为“平靖”理念的现代转译。

学术研究与文学引用:在历史研究论文中,学者常使用“平靖时期”“平靖年代”等术语,用于描述特定历史阶段的和平状态。如《宋代社会史研究》中提到“仁宗朝天下平靖,士风醇茂”。

大众媒体中的再现:在纪录片、历史剧及传统文化节目中,“平靖”常被用作画外音或字幕标题,以营造古典氛围,增强历史叙事的庄重感。


分字解释


※ "平靖"的意思解释、平靖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。