chéngxīn

澄心


拼音chéng xīn
注音ㄔㄥˊ ㄒ一ㄣ


基础信息

词性与释义:“澄心”为动词性复合词,意为使内心清澈明净、去除杂念与浮躁,达到心境平和、专注专一的状态。常见于哲学、文学与修身语境中,强调内在精神的净化与提升。


引证典故

古籍出处:《庄子·人间世》中有言:“心莫若和,而不可陷之贼;事莫若稽,而不可陷之罪。”虽未直接出现“澄心”一词,但“心莫若和”体现了道家追求内心澄澈的理念。《淮南子·精神训》亦云:“夫精神者,所受于天也;血气者,所生于形也。圣人守其精神,而不为物迁。”其中蕴含“澄心静神”的思想。唐代白居易在《与元九书》中写道:“澄心以观道,静虑以求真。”此句明确使用“澄心”表达通过内心净化体悟真理的修养方法。


词语用法

语法功能:“澄心”多作谓语或状语成分,如“澄心以待”“澄心读书”。“澄心”后可接宾语(较少见)或直接修饰行为,强调动作发生时的心理状态。在现代汉语中常用于书面语,具有典雅、凝练的风格特征。


词语例句

例句一:禅修者每日清晨澄心静坐,以求明心见性。

例句二:面对纷繁世事,唯有澄心自省,方能洞察本质。

例句三:古人治学讲究澄心致知,不为外物所扰。

例句四:她以澄心的态度完成了这幅画作,每一笔皆发自内心。

例句五:澄心之境,非一时之功,需长期持守与磨炼。


近义反义

近义词:静心、定心、清心、净心、宁神、息虑

反义词:躁心、浮心、乱心、迷心、纷心


外语翻译

英语:to clarify one's mind / to clear the heart and mind

日语:澄ます(すみます)心(こころ) — 注:“澄ます”为动词,意为“澄清”,常与“心”搭配使用,如「心を澄ます」即“澄心”。

法语:purifier son esprit / clarifier son cœur et son esprit


文化学术

哲学内涵:“澄心”是中国传统修身思想的核心概念之一,尤其在儒、释、道三家均有体现。儒家讲“克己复礼为仁”,强调通过自我约束实现内心的清明;佛教主张“制心一处,无事不办”,以“澄心”达至禅定;道家则推崇“致虚极,守静笃”,认为唯有澄心方可合于自然之道。这一理念不仅用于道德修养,也被引申至艺术创作与学术研究之中,被视为达到高阶境界的必要前提。


字源解析

字形演变:“澄”字从水,呈声,本义为水清见底,引申为清澈、安定。“心”为人体器官象形,后借指思维、情感与意志中枢。二字组合“澄心”即“使心如水之清澈”,形象地表达了通过净化心灵达到清明境界之意。该词属偏正式结构,“澄”为支配性语素,修饰“心”的状态。


现当代应用

应用领域:在当代心理学与正念疗法(Mindfulness)中,“澄心”被类比为“心智清晰化”过程,强调减少认知负荷、提升专注力与情绪调节能力。在教育领域,提倡“澄心学习法”,主张学生在学习前先进行短暂冥想以实现注意力集中。此外,文学创作、书法绘画等艺术实践中也常以“澄心”形容创作者进入高度专注与纯粹表达的心理状态。



※ "澄心"的意思解释、澄心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。