词目:巡靖
拼音:xún jìng
词性:动词
释义:巡视并安定地方,多用于古代军事或行政语境,指官员或将领巡视辖区以维护秩序、平定动乱。
典籍出处:《汉书·王莽传》:“遣五威将王奇等十二人班《符命》四十二篇于天下,巡靖四方。”此处“巡靖”指代王莽派遣使者巡视各地,宣示新政,稳定局势。
历史用例:《后汉书·光武帝纪》载:“遣将巡靖郡国,抚纳降附。”表明东汉初年,朝廷派遣将领巡视地方,安抚归顺势力,恢复统治秩序。
语法功能:多作谓语,常与“四方”“郡国”“边陲”等表示地域的名词搭配,构成“巡靖+地域”结构。
使用语境:多用于古代文献,尤其见于史传、诏令、奏议等正式文体,强调官方对地方的控制与治理行为。
语体色彩:书面语,庄重典雅,具官方文书特征,现代汉语中已基本不用。
《资治通鉴·汉纪》:“帝命大将军巡靖河北,收揽民心。”
《宋史·职官志》:“边将岁出巡靖,察奸宄,安黎庶。”
《明史·兵志》:“永乐中,遣将巡靖漠北,以慑蒙古残部。”
《清史稿·圣祖本纪》:“上亲巡靖江南,察吏治,问民疾苦。”
《旧唐书·李靖传》:“靖奉诏巡靖岭南,诸蛮皆降。”
近义词:巡视、安抚、镇抚、绥靖、巡察
反义词:扰民、征伐、暴虐、放任、失守
英语:to patrol and pacify
日语:巡視し平定する(じゅんしへいていじょうする)
韩语:순시하며 평정하다
法语:patrouiller et pacifier
德语:patrouillieren und beschwichtigen
巡:从辵(chuò),川声,本义为循行、巡视,甲骨文象人持杖沿路行走之形,引申为周期性查看。
靖:从立,青声,本义为安定、平定,《说文》释为“立竫也”,竫即安静,后多用于政治军事语境,指平息动乱、恢复秩序。
组合意义:“巡”与“靖”结合,形成动宾结构,字面为“巡视以达安定”,体现古代治理中“察情—维稳”的双重行为逻辑。
现代汉语中“巡靖”一词已不常见,偶见于历史小说、学术论著或仿古文体中,用以还原古代军政场景。例如清史研究者描述康熙南巡时,可能使用“巡靖江南”以贴合当时官方用语。该词未进入现代行政或法律术语体系,不具备实际使用功能。