xúnjǐng

巡儆


拼音xún jǐng
注音ㄒㄨㄣˊ ㄐ一ㄥˇ


基础信息

词语定义:“巡儆”是一个古代汉语复合词,由“巡”与“儆”二字构成,意为巡视警戒、巡查戒备,常用于描述官员或军队在特定区域进行巡视以维持秩序、防范不测的行为。该词多见于明清时期的地方志、史书及军事文献中,具有鲜明的时代特征。


引证典故

经典出处:明代《明会典·兵部》载:“凡边关要害之处,须常设巡儆之兵,昼夜警惕。”此句说明明朝边防体系中,巡儆是常态化的安保措施,用以防止外敌入侵与内部叛乱。 清代《清史稿·职官志》亦提及:“总督岁巡其境,必先察巡儆之严否,以为黜陟之据。”表明地方行政长官需定期巡视下属地区的治安部署情况。


词语用法

语法功能:“巡儆”通常作动词性短语使用,可带宾语(如“巡儆边疆”),也可独立成句,表示一种持续性动作。在现代汉语中已较少单独出现,但在历史文本或仿古文体中仍可见其身影。 语体色彩:属于书面正式用语,带有庄重、肃穆的语义色彩,多用于官方文书、史传文学等语境。


词语例句

1. 嘉靖年间,倭寇屡犯东南沿海,朝廷遣御史二人巡儆福建、浙江海防。

2. 镇守辽东总兵官每日率精骑巡儆边墙,以防女真部落越界侵扰。

3. 郡守亲赴灾区,巡视仓储,并令乡勇巡儆道路,防匪徒趁乱劫掠。

4. 洪武初年定制:各卫所每月须轮派哨卒巡儆营垒,违者杖责。

5. 《筹海图编》云:“沿海民船,皆隶水师调度,以便随时调遣巡儆。”


近义反义

近义词:巡视、巡查、巡逻、巡狩、巡警(古义)、巡按、巡行、巡阅。 反义词:懈怠、弛禁、放任、疏忽、不设防(相对而言,强调无戒备状态)。


外语翻译

英文对应词:patrol and deter / patrol with vigilance / conduct rounds for security and warning 日文训读:しゅんけい(shunkeい)——源自汉字音读,但实际使用中更常见“巡り”(しるり)与“警備”(けいび)分用,合称较少见。 韩文转写:순경(sun-gyeong),虽为现代词汇,但语义上接近“巡儆”之意。


文化学术

制度背景:“巡儆”体现中国古代“重农抑盗”“以武卫政”的政治理念,尤其在边疆、漕运、仓储要地设有专职巡儆人员,形成一套严密的治安网络。 学术研究:清代学者顾炎武在《日知录》中指出:“巡儆之设,非徒备盗贼,实所以察民情、防变乱也。”揭示其兼具政治监控与社会治理双重功能。 军事意义:在明代卫所制度中,“巡儆”常与烽燧、塘报系统配合,构成早期的情报预警机制。


字源解析

“巡”字解析:甲骨文作“彡”形,象人循行貌,本义为周而复始地行走,引申为巡视、巡行。《说文解字》:“巡,行示也。”段玉裁注:“谓有所观示而行之。” “儆”字解析:从人敬声,本义为戒备、警戒。《说文》:“儆,戒也。”引申为提醒、警告,如“儆戒”“儆惧”。 构词逻辑:二字组合后,“巡”强调空间上的移动过程,“儆”强调心理与行动上的警觉状态,合指边行进边警戒的行为模式。


现当代应用

历史延续:尽管“巡儆”一词在现代汉语中已基本消失,但其核心含义被“巡逻”“警备”等词继承,广泛应用于公安、武警、消防等领域。 文化再现:在古装影视剧、武侠小说及历史小说中,“巡儆”常被用作增强场景真实感的术语,如“镖局日夜巡儆镖路”。 语言学价值:作为古代军政术语的典型案例,“巡儆”有助于研究汉语词汇的历时演变及古代社会治理体系。


分字解释


※ "巡儆"的意思解释、巡儆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。