词性及读音:“巡弋”为现代汉语书面语词汇,通常作动词使用,拼音为 xúnyì。
释义:指军队或舰艇在某一区域进行巡逻、巡查或警戒活动,强调有规律地往返移动以监视、控制特定空间,常见于军事语境中。
历史文献出处:该词虽未见于先秦经典,但在近代及当代军事文献中频繁出现。例如,19世纪末至20世纪初的海军战略著作中已有类似用法,如《海权论》(Alfred Thayer Mahan 著)中文版译本中曾使用“巡弋”描述舰队巡航行为。
文学化表达:在现代作家描写战争或海防的小说中,“巡弋”常被用于营造紧张氛围,如某抗战题材小说中写道:“敌舰在东海海域持续巡弋,我方水兵严阵以待。”
语法功能:主要作谓语,可带宾语(如“巡弋于公海”“巡弋台湾海峡”),也可不带宾语直接接地点状语。
搭配习惯:常与“舰艇”“舰队”“海上力量”“空中力量”等主语搭配,也可用于描述无人机、卫星等现代监控手段的周期性活动。
语体色彩:属正式、庄重的书面语,多用于新闻报道、军事报告、官方公告及学术论述,口语中较少使用。
示例一:美国海军第七舰队定期在台湾海峡巡弋,引发地区局势紧张。
示例二:中国海警船在钓鱼岛附近海域连续多日巡弋,维护国家海洋权益。
示例三:冷战期间,北约飞机频繁在大西洋上空巡弋,监视苏联潜艇动向。
示例四:无人侦察机被部署在争议空域进行24小时不间断巡弋任务。
示例五:古代水师常以楼船巡弋长江水道,防范匪患与外敌入侵。
示例六:该海域因海盗频发,各国商船联合申请护航编队在此区域长期巡弋。
近义词:巡逻、巡航、巡视、巡查、游弋(需注意“游弋”更侧重自由机动,而“巡弋”强调有目的、有组织的监控)。
反义词:驻泊(停泊不动)、休整(停止行动)、隐匿(隐蔽行踪)。
辨析说明:“巡弋”相较于“巡逻”更具战略性和持续性,常用于国家主权宣示或威慑行动;而“巡航”偏重技术层面的动力维持,不一定含政治意图。
英文对应词:patrol, cruise, loiter(军事语境下多用 patrolling or cruising);
日文对应词:「巡回航行」或「哨戒航行」;
法文对应词:patrouille maritime(海上巡逻);
俄文对应词:патрульное плавание(paltrovoe plavanie)。
翻译说明:“巡弋”作为复合词,其准确英译取决于具体语境——若强调军事监控,宜用 "naval patrol";若强调航行过程,则可用 "cruising"。
军事学意义:在海洋法与国际关系研究中,“巡弋”常被视为国家行使管辖权或展示存在的重要手段,尤其涉及专属经济区(EEZ)、领海基线等法律概念时。
地缘政治应用:近年来,南海、台海等地的“常态化巡弋”成为国际关系学者分析大国博弈的核心议题之一,相关研究多见于《国际安全》《中国军事科学》等期刊。
国际法关联:根据《联合国海洋法公约》(UNCLOS),沿海国可在毗连区内实施必要措施以防止违反海关、财政、移民或卫生法规,此类执法行动有时亦被称为“执法性巡弋”。
字形结构:“巡”为半包围结构,从巛(川)、巠声,本义为往来视察,引申为循环往复;“弋”象形为带绳子的箭,本义为射猎,后引申为“有所取”,此处取“行动、移动”之意。
构词逻辑:“巡+弋”构成并列式复合词,意为“来回巡视并警戒”,强调动作的持续性与目的性,不同于单纯的“行走”或“飞行”。
演变脉络:“弋”在古文中多用于“游弋”“巡游”等词组,如《史记·项羽本纪》“巡狩天下”,唐代以后逐渐固定为军事术语组合。
军事领域:中国人民解放军海军、空军及海警部队均广泛使用“巡弋”一词描述其在东海、南海、台海等关键区域的常态化部署行动。
媒体传播:中央电视台国防军事频道、新华社等官方媒体在报道军演、维权执法时高频使用该词,增强话语的正式性与权威性。
外交辞令:外交部发言人常在记者会上提及“中国舰船在相关海域依法正常巡弋”,用以回应外部质疑,体现法律依据与和平性质。
科技延伸:随着无人系统发展,“智能巡弋”“无人艇巡弋”等新兴表述已出现在国防科技论文与项目报告中。