词语:徇义
拼音:xùn yì
词性:动词,多用于书面语
释义:为维护正义或道义而牺牲生命,以身殉义。强调在道义与生命之间选择前者,具有强烈的伦理色彩。
结构:动宾结构,“徇”为动词,“义”为宾语,意为“为义而死”。
《后汉书·臧洪传》:“洪为郡守,与袁绍盟,誓共讨董卓。后绍背约,洪愤而拒之,城破被执,临刑神色不变,曰:‘诸君当以徇义为重,何惜一死!’”此处的“徇义”指为忠义而死。
《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏书》:“昔者豫让为智伯报仇,漆身吞炭,终以身徇义。”豫让的行为被视为“徇义”的典型。
《宋史·忠义传》:“文天祥兵败被俘,元人劝降,天祥答曰:‘国亡不能救,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎?’遂从容就义,可谓徇义之士。”
语法功能:多作谓语,主语通常为具有道德担当的人物,如忠臣、义士、志士等。
搭配习惯:常与“以身”“为国”“为道”等状语连用,构成“以身徇义”“为国徇义”等固定表达。
语体色彩:庄重、严肃,多用于历史叙述、人物评价或议论性文本中,不用于日常口语。
感情色彩:褒义,表达对牺牲精神的敬意。
东汉末年,臧洪为守盟约,孤城抗敌,最终城破被杀,其以身徇义之举,为后世所称颂。
文天祥被囚大都三年,始终不屈,临刑前作《正气歌》,以死徇义,成为民族精神的象征。
豫让为报智伯知遇之恩,多次行刺赵襄子未果,最终伏剑而死,其徇义之行见于《史记》。
明末史可法守扬州,城破后拒降,自刎未遂,被执而死,时人谓之徇义之臣。
谭嗣同在戊戌变法失败后拒绝逃亡,言“各国变法,无不从流血而成”,遂以死徇义,震动朝野。
近义词:殉义、殉节、殉道、舍生取义、杀身成仁
辨析:“徇义”与“殉义”音同义近,常可互换,但“徇”更强调主动追随、践行道义,“殉”偏重于被动牺牲;“舍生取义”出自《孟子》,强调在生与义之间的选择,逻辑上与“徇义”一致,但更侧重抉择过程。
反义词:贪生、苟活、变节、背义、降敌
辨析:“贪生”指为保全性命而放弃原则,与“徇义”形成鲜明对立;“变节”指在压力下改变立场,丧失操守,亦为“徇义”的反面。
英语:to die for righteousness / to sacrifice one's life for justice
日语:義のために死ぬ(ぎのためにしぬ)
韩语:의를 위해 죽다
法语:mourir pour la justice / se sacrifier pour la droiture
德语:für die Gerechtigkeit sterben / sein Leben für die Pflicht opfern
儒家伦理:“徇义”思想根植于儒家“义重于生”的价值体系。《孟子·告子上》提出:“生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。”此为“徇义”的理论基础。
史学传统:正史中常设《忠义传》《死节传》,记录“徇义”之士,如《新唐书·忠义传》《明史·忠义传》,体现官方对这种行为的推崇。
文学表现:古代诗文常以“徇义”为主题,如文天祥《正气歌》:“时穷节乃见,一一垂丹青。”强调危难时刻显现气节。
“徇”字:从彳(chì),旬声,本义为“巡行示众”,引申为“顺从”“追随”。《说文解字》:“徇,行示也。”后引申为“以身从之”,如“徇名”“徇利”,再引申为“为某种信念而死”。
“义”字:从羊从我,会意字,本义为“合宜的行为”。《说文解字》:“义,己之威仪也。”后演变为道德准则,如正义、道义、仁义。
合义:“徇义”即“以身从义”,字面意为“用生命践行道义”,强调行动上的彻底性与决绝性。
历史叙述:在现代史学著作中,“徇义”仍用于评价古代忠臣义士,如钱穆《国史大纲》评文天祥:“其死非为宋室,乃为中国文化之精神所寄,可谓徇义之极则。”
教育语境:中学语文教材在讲授《正气歌》《五人墓碑记》等课文时,常以“徇义”概括主人公的精神选择。
公共话语:在纪念革命烈士的场合,官方表述中偶见“为民族独立徇义”“为人民利益徇义”等用法,延续其庄重语体。
使用频率:该词在现代汉语中使用较少,属文言残留词汇,多见于学术、历史或正式文体,日常交流中基本不用。