xúnyī

循依


拼音xún yī
注音ㄒㄨㄣˊ 一


基础信息

词性与读音:“循依”为现代汉语中较少使用的书面语复合词,通常作动词或副词性短语使用,拼音为 **xún yī**。
语义核心:表示“依照、遵循并依赖某种准则或依据”,强调在行为或判断上对规则、传统、先例或权威的遵从与依托。


引证典故

古籍溯源:虽无直接以“循依”连用之例于先秦两汉典籍,但其构成成分分别见于经典文献。
《荀子·修身》有言:“礼者,所以正身也;师者,所以正礼也。故学也者,礼法也。夫师,道之所存,义之所成也。”其中“循礼”“依法”之意与“循依”精神相通。
《汉书·贾谊传》载:“天下之势方病大瘇……今不思长久之计,而欲因循故事,岂不谬哉?”此处“因循”即含“沿袭旧规”义,与“循依”近义。
唐代柳宗元《封建论》云:“秦既称帝,不循古制,不依先王之道。”此句中“不循”“不依”并列,凸显“循依”所表达的规范性服从关系。


词语用法

语法功能:多作状语修饰动词,如“循依古训行事”;亦可作谓语,如“治国当循依礼法”。
搭配习惯:常与“古制”“旧章”“先王之法”“律令”“典章”等名词搭配,构成“循依+规范对象”结构。
语体色彩:属文言残留的典雅书面语,多用于政论、史评、学术论述等正式文体,现代口语中罕见。


词语例句

示例1:治国之道,贵在循依民本思想,不可专恃权术。
示例2:法官断案,须循依律法条文,不得凭主观臆断。
示例3:学者研究历史,应循依原始史料,避免后设解释之偏颇。
示例4:企业改制若完全抛弃旧制度,终将失去文化根基;适度循依既有规章,方能平稳过渡。
示例5:外交谈判中,各国代表皆循依国际法准则,寻求共识而非强加意志。


近义反义

近义词:遵循、遵照、依从、恪守、依傍、因袭、沿用
反义词:违背、背离、违抗、擅断、创新、突破、颠覆


外语翻译

英语对应表达:to follow and rely upon (established rules, principles, or precedents)
法语对应表达:s'appuyer sur et suivre (des règles ou des traditions)
日语对应表达:従い依拠する(したがいよせる)— 直译:跟随并依靠


文化学术

儒家语境中的意义:在儒学体系中,“循依”体现“述而不作,信而好古”的精神,强调对圣贤之道、礼乐制度的忠实继承。孔子曰:“殷因于夏礼,所损益可知也;周因于殷礼,所损益可知也。”此即“循依”于历史制度之典范。
法律与制度研究视角:现代法学理论中,“循依”可视为“制度性遵从”(institutional compliance)的古典表述,指组织或个人在缺乏明确指令时仍主动采纳既有规范以维持系统稳定。


字源解析

“循”字解析:形声字,从彳(chì,表行走),盾声。本义为“顺着道路行走”,引申为“依照、遵守”。《说文解字》释为“行顺也”。
“依”字解析:会意兼形声字,从人、衣(yī),表示人靠衣而安,本义为“倚靠、依赖”。《说文》释为“依,倚也”。
合成逻辑:“循”强调动作的方向性(沿路径前进),“依”强调状态的依附性(有所凭借),二者结合形成“在行动中保持对规范的依附与延续”的完整语义场。


现当代应用

学术论文中的使用:在历史学、法学、教育学等人文社科论文中,“循依”被用于描述制度传承、学术传统的连续性,例如:“清代科举考试内容高度循依朱熹注疏。”
政策文件中的变体表达:虽直接使用“循依”较少,但类似含义常以“遵照执行”“严格遵循”“坚持依法依规”等形式出现,如《中华人民共和国立法法》强调“立法活动必须循依宪法精神和法治原则”。
教育领域启示:语文教学中可通过对比“循依”与现代词“遵守”“遵照”,帮助学生理解古代汉语中复合动词的精微之处,增强语言敏感度。


分字解释


※ "循依"的意思解释、循依是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。