拼音:diào yì
词性:名词
基本释义:指两种古代器具的组合称谓。“铫”为带柄有流的小型烧器,用于烹煮;“弋”为带绳子的短箭,用于射猎。二字连用多见于古文,可指代渔猎炊具,亦引申为隐逸生活的象征。
文献溯源:《淮南子·齐俗训》载:“柱不可以摘齿,筐不可以持屋,马不可以服重,牛不可以追速,铅不可以为刀,铜不可以为弩,铁不可以为舟,木不可以为釜。” 后人注疏中曾以“铫弋”类比器物各司其用之理。
文化意象:在宋代林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的隐逸语境中,后世文人常以“铫弋”借指山居生活的质朴器具。
语法功能:多作宾语或定语,常见于文言句式。
语体色彩:具浓厚古语特征,现代汉语极少使用,仅见于学术考证或文学创作。
搭配特点:常与“操”“持”“拾”等动词搭配,或与“泉石”“烟霞”等意象并置。
1. 昔人隐于南山,操铫弋而饮清泉,岂羡庙堂之鼎食?
2. 展墓藏之古器,见铫弋斑驳,犹可想见先民渔猎烹煮之状。
3. 观此《山居图》,樵子负薪,渔父持弋,童子奉铫,尽得林泉之趣。
4. 考古所得之铫弋,其形制与《考工记》所载若合符节。
5. 文集中“铫弋自随”之语,正是宋人隐逸精神之写照。
近义词:耒耜(农耕器具总称)、罟弋(渔猎工具统称)、釜甑(炊具组合)
反义词:鼎鼐(象征权力的礼器)、圭璋(祭祀玉器)、钟鼓(庙堂乐器)
英语:pot and arrow (ancient cooking and hunting tools)
日语:銚弋(ちょうよく)- 古代の調理具と狩猟具
法语:marmite et flèche (ustensiles anciens)
考古学意义:青铜铫与骨制弋箭在商周遗址常有共出,印证《礼记》“焚林而田,竭泽而渔”的记载。
哲学隐喻:《庄子·养生主》“善刀而藏之”的处世哲学,与“铫弋皆备而不用”的隐逸观形成互文。
文学流变:自陶渊明《归去来兮辞》后,“铫弋”逐渐成为田园诗派的固定意象,至明清小品文中仍见余韵。
铫:金文从金从兆,兆兼表声(水涌分流象),本义为可倾注的带流烹器。《说文解字》:“铫,温器也。”
弋:甲骨文作带绳箭矢象形,《尔雅·释器》:“弋,缴射也。”注:“谓以绳系矢而射。”
构词法:并列式合成词,通过器具功能关联形成整体概念,类似“斧斤”“网罟”的构词逻辑。
学术研究:在物质文化史研究中作为典型器物组合案例,常见于农业考古、饮食史专著。
文学创作:历史小说及古风诗词中用作营造古典意境的元素,如“锈蚀的铫弋静卧在考古探方中”。
文化传播:博物馆展陈中常将铫与弋并列说明,展示古代生存智慧,如国家博物馆“古代生活艺术”专题展。