【词语】铫铛
【读音】diào chēng
【词性】名词
【释义】铫铛是一种古代中国使用的金属炊具,通常由铜或铁铸造而成,形似小锅或有柄的平底浅锅,用于煎药、煮茶或温酒。铫指有柄的小型锅具,铛指平底浅锅或温器,二者常连用,泛指这类金属烹煮器具。
【结构】联合式合成词,"铫"与"铛"均为金属器皿,功能相近,常并列使用。
《说文解字》:许慎《说文解字》中释"铫"为"温器也",释"铛"为"锒铛也",段玉裁注指出"铛"亦可指温酒、煎药的平底金属器具。
《本草纲目》:李时珍《本草纲目》中记载用铜铫铛煎制药材,强调以铜铁之器煎药可保持药性稳定,不宜用锡瓦之器。
宋代诗词:黄庭坚诗中有"风炉小鼎漫铛铫"之句,描绘文人以铫铛煮茶的生活场景。
《茶经》:陆羽《茶经》论及煮水器具时提到"鍑",后人注疏中常将其与铫铛归为同类器具,用途相通。
本义:指铜铁铸造的小型金属炊具,用于煎药、煮茶、温酒等日常烹煮活动。
引申用法:古代文学中常以"铛铫"或"铫铛"借指清贫简朴的生活,文人用以表达安贫乐道的情怀。
搭配:常与"铜""铁"搭配,如"铜铫铛""铁铫铛",指明材质;亦与动词"煮""煎""温"连用,如"铫铛煮茶""铫铛煎药"。
古今演变:古代为常用炊具,现代日常生活中已罕见,主要出现在古籍、文物研究及传统中医药领域。
例一:《本草纲目》云:"煎药宜用铜铁铫铛,勿用锡瓦。"
例二:黄庭坚诗:"风炉小鼎漫铛铫,松风涧水助幽吟。"
例三:宋人笔记载:"夜寒客至,以铫铛温酒对饮。"
例四:《红楼梦》中提及以铜铫铛煎制药膏,为贾府日常所用。
例五:陆游诗:"铛铫药炉伴老身,山家清贫乐天真。"
例六:清代《随园食单》记载:"煮粥用砂铫铛,火候均匀,粥质绵滑。"
近义词:铛、铫、鍑、铛子、药铛
反义词:无直接反义,若从材质角度可对应"瓦罐""陶釜"(非金属炊具)
英语:small metal pot / copper or iron cooking vessel
日语:金属製の小さな鍋(きんぞくせいのちいなかなべ)
法语:petite casserole en métal
铫(diào):形声字,从金,兆声。本义为一种有柄的小型金属温器或农具。《说文解字》:"铫,温器也。"亦可指一种带柄的除草农具,即"铫锄"。引申为煎药煮茶的金属锅具。
铛(chēng):形声字,从金,当声。本义为锒铛(锁链声),后引申指金属制成的平底浅锅或温器。作为炊具义读chēng,与"铫"连用时指温酒煎药的小型金属器。
二字连用:"铫"强调有柄、可持握的特点,"铛"强调金属材质与平底浅腹的形态,二字连用泛指铜铁铸造的小型烹煮器具。
中医药领域:传统中医药仍保留使用铜铁铫铛煎制药材的做法,认为金属器皿传热均匀,有利于药性析出,部分地区的老字号药铺仍可见此类器具。
收藏与文物:宋代至清代的铜铫铛作为古代生活器物,成为收藏市场的品类之一,拍卖行偶有上拍,以宋代铜铫铛与明清铁铫铛较为常见。
烹饪复原:近年来传统饮食文化复兴运动中,有研究者依据古籍记载复原铫铛形制,用于复原唐宋煎茶、煮酒等古法技艺。
文学与影视:古装文学与影视作品中,铫铛常作为道具出现,用以还原古代文人煎药煮茶的生活细节。