níchēng

泥铛


拼音ní chēng
注音ㄋ一ˊ ㄔㄥ

繁体泥鐺

基础信息

读音:ní chēng

释义:泥制的铛。铛为古代一种平底深釜,多用铁制,也有陶制。泥铛即用泥土烧制的铛,多用于温酒、煮茶或煎药。

词性:名词

结构:偏正结构,“泥”修饰“铛”


引证典故

唐·陆龟蒙《袭美题郊居十首》有“野频入山僧,铛将野客分”之句,未直接言泥铛。宋·苏轼《试院煎茶》诗:“且学公家作茗饮,砖炉石铫行相随。不用撑肠拄腹文字五千卷,但愿一瓯常及睡足日高时。”虽未明言泥铛,然砖炉石铫之类,与泥铛同为质朴茶具。明·高濂《遵生八笺》论茶器,提及泥炉、砂铫,可相参看。泥铛作为简陋炊具,常与隐逸生活关联。


词语用法

多用于描述隐士、山僧或贫寒文人的日常器物,带有古朴、野趣的意味。可作主语、宾语。如“汲泉煮茗,用泥铛”。


词语例句

1. 《聊斋志异·鸽异》:“壁上新挂一泥铛,云是煮鸽者。”

2. 清·郑板桥《道情》:“老书生,白屋中,说黄虞,道古风,许多后辈高科中。门前仆从雄如虎,江上旌旗去如风。一朝势落成春梦。倒不如蓬门僻巷,教几个小小蒙童。用泥铛煮藜藿,闲时歌一曲无腔。”

3. 宋·陆游《村舍》诗:“泥铛茶可点,藜糁食常飡。”

4. 明·唐寅《题画》:“泥铛煮雪浑忘味,松火煎茶始觉香。”

5. 清·沈复《浮生六记》卷六:“室中泥铛竹几,位置殊妥。”

6. 清·曹雪芹《红楼梦》第三十八回:“这里贾母带着众人,一层一层的赏鉴。一时进入房中,收拾的净洁,有几件泥铛瓦罐,却也雅致。”


近义反义词

近义词:陶铛、瓦铛、土铛、泥炉(侧重不同)

反义词:金铛、银铛、铜铛、铁铛等金属制铛


外语翻译

英语:clay pot / earthenware kettle / clay chēng (a type of ancient Chinese cooking vessel)

法语:marmite en terre cuite

德语:Tontopf / irdener Kessel

日语:泥なべ(どろなべ)/ 土製の铛(つちせいのあぶみ)

注:铛为中国特色器物,翻译时可加注说明其形制与用途。


文化学术

泥铛作为古代平民或隐士常用的炊饮器具,反映了尚俭鄙奢的生活态度。在茶文化与酒文化中,泥铛煮茶被认为能发茶真味,胜于金银器。明代茶书多推崇砂铫、泥炉,取其无腥铁气。泥铛也常见于文人画与题咏中,成为山居生活的符号。


字源解析

泥:从水尼声,本义为水和土混合的泥状物。引申为用泥土制作的。

铛:从金当声,本指金声,后指金属制成的温器,形似釜而平底。铛有铁铛、银铛、金铛等。泥铛则是以泥代金,取其朴素。


现当代应用

现代生活中,泥铛已极少作为实用器具,但在一些传统茶道表演、民俗展览或古装影视剧中仍有出现。部分复古风格茶室会仿制泥铛用于煮茶,以追求古朴意境。



※ "泥铛"的意思解释、泥铛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。