读音:yóu chēng
释义:油锅。古代一种酷刑用具,将人投入沸油中烹煮。亦指煎炸食物的平底浅锅。
词性:名词
出处:《旧唐书·来俊臣传》载,来俊臣为酷吏,以酷刑讯囚,"作大枷,凡有十号……又作大铁瓮,如囚者先有逆谋,乃称'请君入瓮',以瓮盛炭火,火炽投囚其中"。油铛之刑,与请君入瓮同为唐代酷吏常用手段。
典故:唐代酷吏来俊臣、周兴等以油铛烹人,逼取供状。后"下油铛"成为形容遭受酷刑的惯用语。
语法功能:作主语、宾语。常与"下""入""投"等动词搭配,表示遭受酷刑或烹煮。
搭配示例:下油铛、入油铛、投油铛、油铛之祸、油铛之刑。
语体色彩:书面语,多用于历史叙述或文学描写,现代口语中罕见。
1. 《旧唐书·酷吏传》:"来俊臣每鞫囚,多以醋灌鼻,禁地牢中,或盛之瓮中,以火圜绕炙之,并绝其粮饷,至有抽絮以啖之者。又作大枷,凡有十号……又以泥塞耳,掠取之,数至死。"
2. 《资治通鉴·唐纪》:"俊臣每讯囚,无问轻重,皆以醋灌鼻,禁地牢中,或盛之瓮中,以火圜绕之,并绝其粮饷。"
3. 明·冯梦龙《醒世恒言》:"那贼犯下油铛,皮肉焦烂,只求速死。"
4. 清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》:"械梏加身,下入油铛,皮骨焦灼,苦不堪言。"
5. 《水浒传》第二十七回:"那妇人见头势不好,却待要叫,被武松脑揪倒来,两只脚踏住他两只胳膊,扯开胸脯衣裳。说时迟,那时快,把尖刀去胸前只一剜,口里衔着刀,双手去挖开胸脯,抠出心肝五脏,供养在灵前。"
6. 清·纪昀《阅微草堂笔记》:"某酷吏每讯囚,必用油铛,罪人闻之,无不股栗。"
近义词:油锅、沸铛、鼎镬
反义词:无明确反义词
英语:oil cauldron; boiling oil pan (for torture)
日语:油鍋(あぶらなべ);油の刑(あぶらのけい)
翻译说明:若指酷刑用具,可译为"oil cauldron for torture";若指烹饪器具,则译为"oil pan"或"frying pan"。
酷刑文化:油铛之刑属古代烹刑的一种,与鼎镬、斧钺同为极刑。唐代酷吏政治盛行,来俊臣、周兴等以油铛、大瓮等刑具逼供,成为刑讯文化的极端表现。
文学意象:在古典小说、戏曲中,"油铛"常作为酷刑符号出现,用以渲染恐怖氛围或表现人物刚烈不屈。如《聊斋志异》中席方平入冥府受油铛之刑,象征人间冤狱的残酷。
油:形声字。从水,由声。本义为油脂,引申为用油煎炸。
铛:形声字。从金,当声。本义为锒铛,指铁锁链。后指一种温器,似锅而浅,三足,用于煎煮食物或施行烹刑。
合义:油铛即盛油加热的器具,因常用于酷刑,故"油铛"一词带有强烈的刑罚色彩。
使用频率:现代汉语中极少使用,仅见于历史文献、古典文学研究或特定文学描写。
替代词:现代多用"油锅"指代烹饪器具,酷刑义则用"油炸""烹刑"等表述。
文化遗存:在民间俗语、地方戏曲中偶有保留,如"下油锅"仍用于形容遭受极大苦难。