读音:wǎ diào(“铫”此处读 diào,指器具;读 yáo 时为农具大锄)
释义:用陶土烧制的铫子,口大有旁柄,用于煎药或煮水,与金属铫相对。
《说文解字》:“铫,温器也。”段玉裁注:“今煮物瓦器谓之铫子。”
宋·杨万里《舟泊吴江》:“瓦铫煮春雪,淡乳鸣幽瓶。”
明·李时珍《本草纲目·服器部》:“煎药铫,须用银、瓦、瓷等器,铁者忌之。”
明·高濂《遵生八笺》:“煎药瓦铫,须厚小,底深,受热匀,不致破溃。”
词性:名词。
语法功能:常作主语、宾语,可受数量词修饰,如“一瓦铫”“瓦铫一只”。多见于文言或近代白话描述。
语体色彩:书面语、古雅,现代口语罕用。
1. 宋·杨万里《舟泊吴江》:“瓦铫煮春雪,淡乳鸣幽瓶。”
2. 明·高濂《遵生八笺》:“煎药瓦铫,须厚小,底深,受热匀。”
3. 明·李时珍《本草纲目》:“凡煎药铫,须用银、瓦、瓷等器,铁者忌之。”
4. 清·沈起凤《谐铎·村姬毒舌》:“瓦铫中茶声正沸,举座为之色变。”
5. 《金瓶梅词话》第九十回:“点着灯,顿下茶,用瓦铫儿炖滚了,每人一盏。”
近义词:陶铫、瓦壶、砂铫。
反义词:铁铫、铜铫、金属铫。
无固定对应词。可译为 earthenware kettle、clay kettle、ceramic pot for boiling water。若需强调其煎药功能,可作 medicinal clay decocting pot。
中医药传统:古代医家认为瓦铫性不燥烈,煎煮时不易与药性相犯,故为首选煎药器具,铁、铜铫则可能影响药性。
瓦:象形字,本义为已烧的陶土器皿总称,后引申为屋瓦。
铫:形声字,从金兆声。本义为大锄(读 yáo),后借指有柄有流的温煮器具(读 diào)。《说文》列“温器”,段注指出即今之铫子。
构词:“瓦”表材质,“铫”表器型,合称陶制铫子。
随着金属器皿与电热器具普及,瓦铫在日常生活与医疗煎药中已极少使用,仅见于少数传统药铺、茶道雅集或仿古陈设。现代中医煎药多推荐砂锅、陶瓷锅,可视为瓦铫的延续。