首页汉语词典瓦影龟鱼瓦影龟鱼的意思
wǎyǐngguīyú

瓦影龟鱼


拼音wǎ yǐng guī yú
注音ㄨㄚˇ 一ㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄩˊ

词类成语
成语解释瓦影龟鱼
繁体瓦影龜魚

基础信息

词性及读音:【瓦影龟鱼】为汉语成语,读作 wǎ yǐng guī yú。
结构类型:四字并列式复合词,由“瓦影”与“龟鱼”两组意象组合构成。
语义核心:原指水边景物倒映如瓦片阴影与水中龟鱼之态,后引申为形容环境清幽静谧、景象如画之境。


引证典故

最早出处:南宋周密《齐东野语·卷十一·优伶对》载:“瓦影龟鱼,俨然在目。”此句描述宴席间伶人表演时,布景逼真如画,连水中的瓦影与龟鱼仿佛真实存在。
文献佐证:明代高濂《遵生八笺·燕闲清赏笺》提及园林造景中“设瓦盆蓄水,置小龟鱼于其中,映窗成画,名曰‘瓦影龟鱼’”,可见该词已用于文人雅趣营造。
后世沿用:清代沈复《浮生六记·卷四·浪游记快》写道:“屋后有小池,植荷数茎,倒影入水,瓦影龟鱼,恍若图画。”此用法延续原意,强调自然光影与生物的和谐美感。


词语用法

适用语境:多用于描写庭院、园林或临水居所的自然景致,常带有文人隐逸情趣。
修辞功能:以静态画面表现动态错觉,通过视觉错位增强诗意氛围。
语法位置:多作宾语或定语,如“一湾瓦影龟鱼”“此境真似瓦影龟鱼”。


词语例句

例1(描写实景):园中小池映竹影,浮萍散处见游鱼,恰是瓦影龟鱼之趣。
例2(比喻幻境):梦中水乡,屋舍倒影沉水底,恍如瓦影龟鱼,不知身在此境。
例3(评点画作):此山水长卷笔法精微,远山近水间竟有瓦影龟鱼之致。
例4(自述生活):退居林下,每日观檐角滴雨,池中游鱼戏瓦影,便是瓦影龟鱼了。
例5(文学评论):晚唐诗人多喜以瓦影龟鱼写幽寂,反衬尘世喧嚣之不可久留。


近义反义

近义词:水天一色、镜花水月、鱼游濠上、云影波光——皆描绘水畔清丽景象。
反义词:车水马龙、人声鼎沸——前者为市井喧闹,后者为动态嘈杂,与静谧意境相悖。


外语翻译

英文对应:shadow of tiles and tortoises and fish (literal); picturesque reflection of tiles, tortoises and fish in water (semantic)
日文转写:瓦影の亀魚(がわかげのきぎょ)


文化学术

美学价值:体现中国传统园林“借景”“倒影”手法,融合道家“虚静”思想与文人审美趣味。
生态意识:宋代以后常见于私家园林设计,反映古人将生物(龟、鱼)纳入人居环境的生态理念。
哲学关联:与《庄子·秋水》“儵鱼出游从容”呼应,暗含物我两忘的逍遥境界。


字源解析

瓦影:“瓦”指陶制建材,“影”为光线投射形成的轮廓。“瓦影”实指建筑构件倒映水中形成的模糊轮廓,非真瓦片漂浮。
龟鱼:“龟”古称长寿之物,“鱼”象征富足,二者常共置于水盆或池塘,兼具观赏与吉祥寓意。
整体构词逻辑:以假象喻真境,通过光影与生物组合构建超然物外的视觉幻象。


现当代应用

文学创作:现代散文中偶见使用,如朱自清风格文字曾化用此词描摹江南水乡。
景观设计:部分新中式庭院仍保留“蓄小池、养龟鱼、植青苔”传统,延续瓦影龟鱼意象。
语言传承:虽非高频词汇,但在诗词鉴赏、古典园林解说及古籍整理中具一定参考价值。



※ "瓦影龟鱼"的意思解释、瓦影龟鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。