词语名称:傜伇
拼音:yáo yì
词性:名词,多见于古代文献
释义:指古代官府征调民夫服劳役,尤指偏远地区或边疆地区的徭役与兵役。傜指力役之征,伇为军役之称,合称泛指民间承担的强制性劳力服务。
出处1:《汉书·食货志上》载:“今农夫五口之家,其服役者不下二人。”此句中“服役”即指承担傜伇之责。
出处2:《后汉书·光武帝纪》记王莽末年,“百姓苦傜伇,流亡者半”。反映东汉初年前后民众因徭役繁重而流离失所的社会现实。
出处3:唐代韩愈《论捕贼行赏表》云:“傜伇不息,公私困竭。”说明唐代仍沿用此词描述国家财政与人力负担。
使用场合:多用于历史叙述、文献注释及古汉语研究语境中,现代汉语中已基本不用。
语法功能:常作宾语或主语,如“免傜伇”“不堪傜伇”。
搭配习惯:可与“重”“轻”“免”“减”等字搭配,构成复合表达,如“重傜伇”“免傜伇”。
例1:秦法严苛,傜伇无期,民多逃亡。
例2:汉初减轻傜伇,以安民心。
例3:边地傜伇频仍,百姓困顿。
例4:朝廷下令减免江南傜伇三年。
例5:傜伇繁重,致农田荒芜,饥馑四起。
近义词:徭役、差役、戍役、征役
反义词:赋闲、豁免、休养(在免除义务意义上)
英文:tribute labor and military service (historical Chinese conscription)
日文:役(やく)
法文:corvées et service militaire obligatoire
制度背景:傜伇制度是中国古代国家政权向基层民众征发无偿劳动的重要方式,贯穿秦汉至明清各朝。其执行程度直接影响社会稳定与王朝兴衰。
社会影响:过重的傜伇常引发农民起义,如陈胜吴广起义即起因于大雨误期当傜伇。
学术研究:钱穆、瞿同祖等史学家在《中国历代政治得失》《中国法律与中国社会》中均对傜伇制度有专门论述。
傜:从人,匋声。本义为戍守边疆,引申为力役之征。《说文解字》:“傜,徭役也。”
伇:从人,弋声。原指持戈而行,后专指军事劳役。《周礼》郑玄注:“伇,军役也。”
合义:二字并列使用,强调民间需同时承担民事劳役与军事义务的双重负担。
古籍整理:在标点校勘《二十四史》时,“傜伇”作为标准术语保留,不作替换。
学术论文:近年出土简牍研究中,如里耶秦简、张家山汉简中常见“某县某年傜伇簿”字样,印证该词的实际使用频率。
教育领域:中学语文教材选录古文涉及傜伇内容时,通常保留原文用词并加注解释。