释义:弋人何篡,出自《左传·昭公九年》,字面意思是“射手为何能射中目标”。原指射箭技艺高超,引申为对精准把握时机或目标的赞美。
出处:《左传·昭公九年》:“弋人何篡?篡,取也。” 此句记载于春秋时期,描述射手技艺精湛,能够精准命中目标。后世常以此典故形容人做事精准无误,或比喻对时机把握得当。
词性:成语,作谓语、定语或宾语。多用于书面语,强调行动或判断的准确性。
语境:常用于形容决策、技艺或行为达到预期效果,带有褒义色彩。
例句1:他在商业谈判中展现了弋人何篡的本领,一举拿下关键合同。
例句2:这位棋手下棋如弋人何篡,每一步都精准克制对手。
例句3:导演对镜头的调度堪称弋人何篡,画面张力十足。
例句4:她的投资眼光弋人何篡,总能抓住市场风口。
例句5:这支科研团队的技术攻关能力,可谓弋人何篡,提前完成项目。
近义词:百发百中、一箭双雕、洞若观火。
反义词:差之毫厘、失之千里、南辕北辙。
英语:How the archer could hit the mark / Archer's precision.
法语:Precision de l'archer.
日语:弓の手の的確さ(ゆみのてのていかくさ)。
文化意义:成语反映中国古代对技艺和时机的重视,与儒家“中庸”思想相呼应,强调恰到好处。在军事、艺术等领域常被引用。
学术研究:《左传》学者多关注其战术隐喻,部分论文探讨该词在先秦文献中的演变及象征意义。
弋:本义为用带绳子的箭射猎,《说文解字》:“弋,小矰矢。”
篡:原为抓取、夺取,《说文解字》:“篡,取也。” 此处引申为命中目标。
现代使用:常见于商业、体育、影视评论等场景。例如体育解说员评价运动员表现,或媒体分析企业战略决策。
流行文化:偶尔出现在网络段子或文学作品中,借古喻今,增强表达生动性。