词语名称:钓弋
拼音:diào yì
词性:名词,多见于古文,指钓鱼与射鸟两种狩猎活动。
出处一:《后汉书·逸民传·严光》载严光“好读书,而不为章句。学击剑,又学击刺之术”,后隐居富春江,“披羊裘而钓”,其生活被描述为“渔钓而已”,后世以“钓弋”代指隐士闲居之乐。
出处二:宋代陆游《秋晚登城北门》诗:“一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。钓弋未妨聊自足,功名何必问王侯。”此处“钓弋”用以表达退隐山林、自得其乐的志趣。
出处三:明代高启《赠杨山人》诗:“自言家住云深处,钓弋随缘乐有余。”将钓弋视为山野隐逸生活的日常实践。
语法功能:在古典诗词中常作主语或宾语,表示一种生活方式或行为组合。
语义侧重:多用于文人笔下,象征远离尘嚣、安于清贫的隐逸态度,强调自给自足与自然和谐。
例句1:老父不仕,唯以钓弋为业,日得鱼数尾,足以自给。
例句2:世人争名逐利,彼独耽钓弋于江湖之上,恬然自得。
例句3:陶渊明弃官归田,亦尝言“怀良辰以孤往,或植杖而耘耔;登东皋以舒啸,临清流而赋诗”,虽不言钓弋,其意相近。
例句4:此翁钓弋半生,见世事浮沉,愈觉心澄如镜。
例句5:山中无岁月,唯有钓弋声,伴松风竹露而已。
近义词:垂钓、渔猎、渔樵、耕读(部分语境下可通)、隐逸、林泉之志。
反义词:仕途、宦游、征战、营生、市廛(市井经营)。
英文对应词:fishing and bird-hunting (literal); reclusive life of angling and hunting (figurative)
日文汉字表记:釣りと弋(とりとしょく)——注:“弋”在日语中较少单独使用,通常写作“射る”或“狩猟”
韩文对应词:낚시와 사냥 (naksiwa sanag) —— 直译“钓鱼与狩猎”
隐逸文化符号:钓弋作为中国古代隐逸文化的典型意象,常见于山水画、题画诗及地方志记载,体现道家“无为”“顺应自然”的思想影响。
文学传统:自东汉至明清,钓弋频繁出现在田园诗、山水诗中,成为士人失意后的精神寄托,如王维“渔歌逐流响”,柳宗元“孤舟蓑笠翁”。
社会功能:在农耕文明中,钓弋不仅是生计手段,更是调节劳作的休闲方式,具有维持生态平衡的实际作用。
“钓”:形声字,从糸,勺声。甲骨文未见,金文始见。《说文解字》:“钓,钩饵也。从糸,勺声。”本义为用丝绳系饵捕鱼。
“弋”:会意字,甲骨文象木桩上系绳,用以牵引箭矢。《说文》:“弋,橜也。从戈,象形。”段玉裁注:“凡射必有所系,故谓之弋。”引申为射取禽鸟。
合义:二字并列,构成复合名词,专指两类低强度、非破坏性的获取食物活动,区别于大规模围猎或农耕。
现代转义:当代汉语中“钓弋”极少独立使用,多见于仿古文体、文旅宣传或历史题材作品中,如景区介绍称“仿汉唐钓弋文化体验区”。
教育传承:中小学语文教材中偶见引用陆游诗句,用于讲解古代隐逸思想;大学中文系课程常以“钓弋”为例分析意象演变。
文创产品:部分地区推出“钓弋主题”书签、茶具套装,强调传统文化中的闲适美学。