shíxún

时巡


拼音shí xún
注音ㄕˊ ㄒㄨㄣˊ

繁体時巡

基础信息

词目:时巡

拼音:shí xún

词性:名词/动词(古汉语中可作动宾结构)

释义:指天子或帝王按时巡视各地,亦泛指官员按季节、时节进行巡查;引申为顺应天时、定期巡察之义。多用于古代政治制度与礼仪语境。


引证典故

出处一:《尚书·舜典》:“岁二月,东巡守,至于岱宗。”此句描述上古圣王舜帝在春季向东巡视封疆,祭祀泰山,体现“时巡”作为礼制巡狩之制的源头。

出处二:《礼记·王制》:“天子五年一巡狩……命大师陈诗以观民风,命市纳贾以观民之所好恶。”明确将“巡狩”制度化,强调其教化与监察功能,后世“时巡”多承此义。

出处三:唐代李华《含元殿赋》:“时巡万国,朝觐群后。”此处“时巡”指皇帝按期巡视天下诸侯国,彰显皇权威仪与礼制秩序。


词语用法

语法功能:常作主语或谓语,如“王者当时巡四方”“天子时巡于郡县”。亦可作宾语,如“行时巡之礼”。

语义侧重:多具庄重色彩,强调遵循自然节律与政治伦理的周期性行动,不同于一般性巡视,蕴含天命、德政与等级秩序之意涵。

使用场合:常见于史传、诏令、赋文及官方文献,用于描述帝王或高级官员的礼仪性巡察活动。


词语例句

例1:《汉书·武帝纪》载:“春正月,行幸甘泉宫,郊泰畤。夏四月,行幸雍,祠五畤。秋七月,行幸河东,祠后土。”此类“行幸”即“时巡”的具体表现。

例2:宋代苏轼《上神宗皇帝书》:“陛下即位以来,未尝一日不念百姓,然未尝一行时巡之礼。”批评朝廷忽视巡狩传统。

例3:明代张居正《请定面奖廉能事宜疏》:“祖宗之法,重时巡而简朝会,所以察吏治也。”将“时巡”视为考核地方官吏的重要手段。

例4:清代赵翼《廿二史札记》评汉文帝:“虽未亲行时巡,然遣使巡行郡国,犹不失古意。”指出即使未亲临,代行者亦有时巡之实。

例5:现代学者钱穆《中国历代政治得失》提及:“秦汉以后,‘巡狩’之名渐废,然‘时巡’之实质转为督抚巡视,制度精神一脉相承。”


近义反义

近义词:巡狩、巡行、省方、视朔、巡幸、巡幸(注:“巡幸”偏重帝王出行,含情感色彩;“省方”强调考察民情,更具儒家理想色彩)。

反义词:安居、坐朝、垂拱、无为(均指向不主动外出巡视的行为,与“时巡”形成动静对照)。


外语翻译

英语:seasonal inspection / imperial tour / ritual inspection

法语:inspection saisonnière / voyage impérial

德语:jahreszeitliche Inspektion / kaiserlicher Feldzug(注:此处“Feldzug”易误解为战争,故宜用“Kaiserliche Reise”或“Rituelle Feldinspektion”表达礼制性巡视)

日语:時巡(ときじゅん)——保留汉字读法,常用于学术语境;或译为「季節ごとの巡察」

韩语:시순(시巡)——直接借用汉字词,见于历史文献转写


文化学术

制度背景:“时巡”源于周代“巡狩”制度,经《周礼》《礼记》系统化,成为儒家政治理想的一部分,象征君主“与天同历”,通过周期性巡视实现“协和万邦”的政治功能。

思想内涵:融合阴阳五行学说与儒家德治理念,认为君主应顺应四时而行,如春巡东方、夏祭南郊等,体现“天人合一”的宇宙观。

历史演变:秦汉以后,因中央集权加强,实际巡狩减少,但“时巡”概念仍存于礼制叙述中。明清时期,督抚定期巡视地方,可视为“时巡”制度的变相延续。

现代阐释:当代史学界常将“时巡”置于“仪式政治”框架下分析,探讨其在维系帝国合法性、建构空间秩序方面的作用。


字源解析

“时”字本义:甲骨文从“日”“寺”声,象太阳运行于天空,引申为时间、时节。《说文解字》:“时,四时也。”段玉裁注:“四时者,春夏秋冬也。”

“巡”字本义:金文象人沿道徐行,有环绕、遍行之义。《说文》:“巡,行示也。”徐锴系传:“谓行而示之,使人知之。”

合成词理:“时巡”由“按时”与“巡视”复合而成,强调动作的时间规律性与空间覆盖性,构成一个具有周期性与仪式性的政治行为概念。


现当代应用

古籍整理:在现代标点本《二十四史》及《十三经注疏》校注中,“时巡”常被译为“按时巡视”或保留原词并加注说明。

学术研究:见于历史学、古典文学、礼制研究等领域论文,如探讨汉代“巡行”与“时巡”的区别,或分析唐宋诗词中“时巡”意象的象征意义。

文化传承:在国学教育、传统文化讲座中,“时巡”作为理解古代政治礼仪的重要术语被引用,用以阐释“天子守土”观念的历史渊源。

语言教学:对外汉语教材中常以“时巡”为例讲解古代帝王礼仪词汇,帮助学生理解中华文明中的时空秩序观。


分字解释


※ "时巡"的意思解释、时巡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。