词性:复合名词,由"诗"和"勋"组成。
构词方式:偏正式结构,前字修饰后字,整体意义与诗歌、荣誉相关。
古代文献:《诗经·小雅》有"如切如磋,如琢如磨"句,后世引申为对诗歌精益求精的态度;"勋"在《尚书·尧典》中记载"克明俊德,以亲九族",指代功业成就。二者组合最早见于明代文人笔记,用以形容创作既重艺术又求功名的理想状态。
语义侧重:现代使用中多指通过诗歌创作取得社会认可,或形容作品兼具文学价值与公共影响力。
语体色彩:属书面语,常见于文艺评论、学术著作及媒体专栏,口语中较少出现。
1. 这位诗人的新作获得文学奖,评论家称他为当代诗勋的代表人物。
2. 唐代宫廷设立诗勋制度,将科举诗赋成绩纳入官员考核体系。
3. 她的诗集被收录进教材,成为高校中文系必读书目,堪称新诗领域的诗勋。
4. 宋代文人常以"诗勋"自嘲,调侃自己虽写诗无数却未能跻身显要阶层。
5. 本次研讨会聚焦民国时期的诗勋现象,分析政治环境如何影响诗歌传播。
近义词:诗名(侧重声誉)、鸿篇巨制(强调规模)、桂冠诗人(特定奖项)。
反义词:诗才(仅指能力)、无名之作(缺乏认可)、雕虫小技(贬低价值)。
英语:poetic laurels(诗歌桂冠) / literary prestige(文学声望)
日语:詩の栄誉(shi no eiyō)
法语:lauréat poétique
研究领域:属于比较文学中的"文学与社会权力"课题,涉及科举制度下文人的身份建构、现代奖项体系的形成机制。
研究案例:2008年北京大学《中国文学史》修订本专设章节讨论"诗勋传统",指出唐宋至明清的演变轨迹。
诗:甲骨文从言从囟,象人脑思虑之形,本义为表达心志的语言。
勋:金文字形由"力"与"君"构成,原指战功,后扩展为所有重大成就。
媒体使用:2020年上海文艺出版社《百年诗选》序言称"二十世纪诗勋谱系",梳理重要作家群体。
教育领域:台湾大学中文系课程大纲包含"诗勋与经典化"专题,分析教科书选诗标准。