xūnyīn

勋荫


拼音xūn yīn
注音ㄒㄨㄣ 一ㄣ

繁体勳蔭

基础信息

词目:勋荫

拼音:xūn yìn

词性:名词

释义:指因祖先功勋而获得的荫庇特权,多见于中国古代官僚制度中,子孙可凭借父祖的功劳获得官职、爵位或其他政治经济优待。

出处:主要见于明清时期的官方文书与历史典籍,如《明史》《清史稿》等。


引证典故

历史背景:“勋荫”制度源于汉代的“任子制”,经魏晋南北朝发展,至唐宋逐渐制度化,明清时期尤为盛行。明代设“世袭”与“荫叙”制度,清代则通过“荫子入仕”方式保障功臣后代仕途。

典出文献:《明史·选举志》载:“功臣之后,得荫为官,谓之勋荫。”又《清史稿·职官志》云:“凡八旗世职及绿营武职,有功者,子孙得依例荫袭。”

相关人物:如明代开国功臣徐达、常遇春之后代,皆因“勋荫”得以世袭爵位;清代曾国藩、李鸿章等重臣子孙亦多通过荫补入仕。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于正式文书、历史叙述或学术讨论中。

搭配结构:常见搭配有“承袭勋荫”“获授勋荫”“勋荫子弟”“勋荫制度”等。

语体风格:属书面语,具有浓厚的古典色彩和历史语境,现代口语中极少使用。


词语例句

例句1:明代开国功臣之后,多凭勋荫入仕,不必经过科举考试。

例句2:《清史稿》记载,曾国藩之孙曾广銮因祖功获授勋荫,授内阁中书。

例句3:清代八旗子弟中,凡立有战功者,其子孙皆可依例承袭勋荫。

例句4:勋荫制度虽保障了功臣后裔的政治地位,但也导致部分官员能力不足,影响行政效率。

例句5:在科举之外,勋荫与捐纳成为清代官员选拔的重要补充途径。


近义反义

近义词:荫补、世袭、恩荫、门荫、袭爵

反义词:科举、考绩、选拔、寒门入仕、布衣起家

辨析说明:“勋荫”特指因军功或重大贡献而获得的荫庇,区别于一般“恩荫”(因官职等级而荫及子孙),更强调“功勋”属性;与“科举”相对,代表非考试途径的入仕方式。


外语翻译

英语:hereditary privilege based on meritorious service; official favor granted to descendants of meritorious officials

法语:privilège héréditaire fondé sur le mérite ; faveur officielle accordée aux descendants d'officiels méritants

德语:Erbprivileg aufgrund verdienstvoller Leistung; amtliche Begünstigung für Nachkommen verdienstvoller Beamter

日语:勲功による蔭位(くんこうによるいんい)

韩语:공훈에 의한 음서(勋荫)


文化学术

制度研究:“勋荫”是中国古代官僚体系中“恩荫制度”的重要组成部分,反映了“家国同构”与“世卿世禄”传统的延续。学者如钱穆、阎步克等在其著作中均对此制度有深入探讨。

社会影响:该制度在维护统治集团稳定、激励将士效忠方面具有积极作用,但也加剧了阶层固化,削弱了科举制度的公平性,成为晚清改革的重要批判对象。

学术争议:有学者认为“勋荫”是封建特权的体现,亦有观点指出其在边疆治理、军事动员中发挥了实际功能,不应全盘否定。


字源解析

“勋”字解析:从“力”从“员”(或作“勹”),本义为“功劳、功绩”。《说文解字》:“勋,能成王功也。从力,熏声。”引申为对国家有重大贡献者。

“荫”字解析:从“艸”从“阴”,本义为树木遮蔽阳光,引申为“庇护、庇护所”。《说文解字》:“荫,草阴也。”后用于政治语境,指因亲属关系而获得的保护或优待。

组合意义:“勋荫”即“因功勋而获得的庇护”,强调功劳与恩惠的结合,体现中国古代“功—赏—传”的政治伦理。


现当代应用

学术使用:在现代历史研究、中国古代政治制度、社会阶层流动等学术领域中,“勋荫”仍作为重要术语被频繁引用,用于分析明清官僚体系的运作机制。

文化再现:在历史小说、影视剧(如《大明王朝1566》《雍正王朝》)中,“勋荫”常被提及,用以表现贵族子弟的出身背景与仕途路径。

现实关联:虽制度已废,但“勋荫”所反映的“世袭特权”问题仍具现实意义,常被用于讨论当代社会公平、阶层固化等议题。



※ "勋荫"的意思解释、勋荫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。